อาหารจานหลัก
aa-hăan jaan làk
意味
1名詞B1
メインコース、メインディッシュ
食事の中で最も重要な、または最もボリュームのある料理。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）อาหารจานหลักaa-hăan jaan làkอาหารจานหลักaa-hăan jaan làkメインコース、メインディッシュของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーสปาเกตตีsà-bpaa-gèt-dteeสปาเกตตีsà-bpaa-gèt-dtee1スパゲッティ（パスタ）2分量を表す類別詞：จาน／เส้น（専用の類別詞ではない）คาkaaคาkaa1引っかかったままである、挟まったままである2宙に浮いたまま、未解決のまま3口にくわえる（動物）โบbohโบboh1蝶結び、飾りリボン2リボン結び（蝶結び）にする3ダサい、時代遅れの、古臭い4ボー（人名・ニックネーム）นาราnaa-raaนาราnaa-raa1ナラ（人名）2奈良（日本）
今日のメインディッシュは、スパゲッティ・カルボナーラです。
単語の分解
+
อาหารจานหลักaa-hăan jaan làkอาหารจานหลักaa-hăan jaan làkメインコース、メインディッシュ