ฮัลโหล
han-lǒo意味
1感嘆詞A1
［感］もしもし（電話で）
電話に出るときやかけるときに使われる感嘆詞。
例文
ฮัลโหลhan-lǒoฮัลโหลhan-lǒo1［感］もしもし（電話で）2［感］ねえ、ちょっと、やあ（注意を引く・挨拶）สวัสดีsà-wàt-diiสวัสดีsà-wàt-diiこんにちは; やあ; さようならครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪พูดpûutพูดpûut1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すสายsǎaiสายsǎai1遅い、遅刻する2午前中（朝遅くから昼前）3線、ワイヤー、ケーブル4ルート、路線、回線5類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）6情報提供者、スパイ、秘密工作員7電話；通話8弦；ひも；バンド9系統、所属、部門10川や小川を数える類別詞กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）ใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
もしもし、こんにちは。どちら様でしょうか？
他 3 件の例文折りたたむ
もしもし、そちらはレストランの番号ですか？
もしもし、聞こえますか？電波があまり良くありません。
もしもし、少々お待ちください。母を呼んできます。
2感嘆詞A2
［感］ねえ、ちょっと、やあ（注意を引く・挨拶）
誰かの注意を引いたり、カジュアルに挨拶したりするための感嘆詞。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
もしもし！聞いてるの？あなたに話してるんだけど。
ฮัลโหลhan-lǒoทางนี้taang-níiครับkrápขอโทษkɔ̌ɔ-tôotที่tîiทำให้tam-hâiรอrɔɔนานnaanพอดีpɔɔ-diiรถติดrót-dtìtมากmâak
おーい、こちらです！お待たせしてすみません、道がすごく混んでいたんです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
han
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |