อู่รถ
ùu-rót意味
1名詞A2
自動車修理工場、ガレージ
車両の修理やメンテナンスを行うガレージや整備工場。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
明日は車を修理してもらうために整備工場へ持っていかなければなりません。
近所の整備工場は何時に開きますか？
ช่างchâangที่tîiอู่รถùu-rótบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเบรกbrèekมีปัญหาmii-bpan-hǎaและlɛ́ต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianใหม่màiทั้งหมดtáng-mòt
整備工場の整備士は、ブレーキに問題があり、すべて交換する必要があると言いました。
2名詞B1
車庫、バスの車庫
バスやその他の商用車が駐車され、整備される車庫やターミナル。
例文
รถเมล์rót-meeรถเมล์rót-meeバス、路線バスคันkanคันkan1かゆい2かゆい、かゆみを感じる3乗り物の類別詞（〜台）4レバー、取っ手5棒、竿、シャフト6釣り竿・棒・柄を数える類別詞นี้níiนี้níi1この2これหมดmòtหมดmòt1なくなる、尽きる2使い果たす、切れる、売り切れる3完全に、すっかり4全部で、合計でระยะrá-yáระยะrá-yá1距離、間隔2期間、段階、時期3範囲、到達距離4間隔、間แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊กลับglàpกลับglàp1戻る、帰る2裏返す、ひっくり返す3（元の状態に）戻る、～し返す4逆に、かえってอู่รถùu-rótอู่รถùu-rót1自動車修理工場、ガレージ2車庫、バスの車庫
このバスは回送中で、車庫に戻るところです。
他 3 件の例文折りたたむ
พนักงานขับรถpá-nák-ngaan-kàp-rótต้องdtɔ̂ngนำnamรถโดยสารrót-dooi-sǎanกลับไปglàp-bpaiจอดjɔ̀ɔtที่tîiอู่รถùu-rótทุกคืนtúk-kʉʉn
運転手は毎晩、旅客車両を車庫に戻して駐車しなければなりません。
คนขับรถkon-kàp-rótตู้dtûuจะjàเอาaoรถrótไปbpaiจอดjɔ̀ɔtพักpákที่tîiอู่รถùu-rótก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmรอบrɔ̂ɔpบ่ายbàai
ワゴンの運転手は、午後のシフトを始める前にターミナルで車両を停めて休憩します。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
ùu
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
อู่รถùu-rótอู่รถùu-rót自動車修理工場、ガレージ自動車修理工場、ガレージ単語