อีหยัง
ii-yǎng意味
1代名詞A2
何（イーサーン語の疑問詞）
「何」に相当するイーサーン語（タイ北東部方言）。物事の正体、性質、詳細などを尋ねるために使われる
例文
他 3 件の例文折りたたむ
あの大きな音は何ですか？何が起きたのですか？
เจ้าสนใจjâao-sǒn-jaiอีหยังหลายii-yǎng-lǎaiที่สุดtîi-sùtในnaiการประกวดgaan-bprà-gùuatนี้níiอธิบายà-tí-baaiให้hâiฟังfangแนnɛɛ
このコンテストで最も興味があることは何ですか？説明してください。
2代名詞B1
何か／何も（不定代名詞）
否定文や不確実な文脈において、「何か」「何も」を意味する不定代名詞として機能する。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではบ่bòบ่bò1～ない、いいえ（イーサーン語・北タイ語の助詞）2疑問の文末助詞（イーサーン語・北タイ語）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるอีหยังee yăngอีหยังee yăng1何（イーサーン語の疑問詞）2何か／何も（不定代名詞）น่าห่วงnâa hùuangน่าห่วงnâa hùuang心配な、気がかりなเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って！、ちょっと待って4さもないと；でないと（口語）5代わる代わる、〜したり〜したりเฮาhaoเฮาhao1私たち；私たちを；私たちの（地域語）2私（インフォーマル、地域方言）ค่อยไปkôi bpaiค่อยไปkôi bpai後で行く、その時になったら行くตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場（いちば）2市場（しじょう）3大衆向けの、メインストリームの（口語）
今日は何も心配することはありません。後で市場に行きましょう。
他 3 件の例文折りたたむ
彼は、辛くなければ温かいものなら何でもいいと言いました。
ช่วงนี้chûuang néeเธอterบ่bòได้dâiอยากได้yàak dâiอีหยังee yăngเป็นพิเศษbpen pí-sètแค่kâeอยากyàakพักใจpák jaiให้hâiนิ่งnìng
最近、彼女は特に何も欲しがっていません。ただ心を休ませたいだけです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
ii
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
อีหยังii-yǎngอีหยังii-yǎng何（イーサーン語の疑問詞）何（イーサーン語の疑問詞）単語