เสียงดังๆ(sĭiang dang dang)

意味

1副詞A2

大声で、大きな音で

大きな音を立てるように。

例文

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うพูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すเสียงดังๆsĭiang dang dangเสียงดังๆsĭiang dang dang1大声で、大きな音で2非常に大きな音หน่อยnòiหน่อยnòi1少し；ちょっと2依頼を和らげる丁寧な助詞
大きな声で話してください。
2名詞A2

非常に大きな音

非常に大きく、はっきりと聞こえる音。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るเสียงดังๆsĭiang dang dangเสียงดังๆsĭiang dang dang1大声で、大きな音で2非常に大きな音
大きな音が聞こえます。

関連語

単語の分解

เสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調パート 1
+
ดังๆdang dangดังๆdang dang1大声で、声に出して2有名な、よく知られたパート 2
เสียงดังๆsĭiang dang dangเสียงดังๆsĭiang dang dang大声で、大きな音で