อาน(aan)

意味

1名詞A2

鞍

乗るために馬や他の動物の背中に固定される座席

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するอานม้าaan máaอานม้าaan máa鞍อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang注意深く、慎重に
彼は慎重に馬の鞍に座ります。
2名詞A2

自転車のサドル

自転車や類似の乗り物の座席

例文

เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するอานaanอานaan1鞍2自転車のサドル3鞍を置くจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaan自転車ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長
その子供は父親の自転車のサドルに座っています。
3動詞B1

鞍を置く

動物に鞍を着ける

例文

พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâi（人に）（〜するよう）言うผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪อานม้าaan máaอานม้าaan máa鞍ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûenพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen1日の出2（太陽が）昇る
父は日の出前に馬に鞍を置くように言いました。

関連語