อัตฆาต
àt-dtà-kâat意味
1名詞C1
自殺
意図的に自分の命を絶つ行為。自殺を指す改まった表現。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）เอกสารèek-gà-sǎanเอกสารèek-gà-sǎan文書นี้níiนี้níi1この2これคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa〜という言葉、〜という用語อัตฆาตàt-dtà-kâatอัตฆาตàt-dtà-kâat自殺หมายถึงmǎai-tʉ̌ngหมายถึงmǎai-tʉ̌ng意味する、示す、指すการฆ่าตัวตายgaan-kâa-dtuua-dtaaiการฆ่าตัวตายgaan-kâa-dtuua-dtaai自殺
この文書では、「อัตฆาต」という語は自殺を意味する。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaทางtaangสังคมวิทยาsǎng-kom-wít-tá-yaaอัตฆาตàt-dtà-kâatมิได้mí-dâaiถูกtùukมองว่าmɔɔng-wâaเป็นเพียงbpen-piiangโศกนาฏกรรมsòok-gà-nâat-dtà-gamส่วนบุคคลsùuan-bùk-konหากhàakยังyangสะท้อนsà-tɔ́ɔnแรงกดดันrɛɛng-gòt-danจากjàakโครงสร้างสังคมkroong-sâang-sǎng-komด้วยdûuai
社会学の研究では、自殺は個人的な悲劇としてだけでなく、社会構造から生じる圧力を反映したものとしても捉えられている。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อัตฆาต は อัด-ตะ-คาด と読むの？
àt-dtà-kâat
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
àt
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |