อัณฑชะ
an-tá-chá意味
1名詞C2
卵生の生き物;卵から生まれたもの
卵から生まれる生き物、卵生(仏教文学で四生の一つを表す際によく使われる、形式的または文学的な用語)。
例文
นกnókนกnók1鳥2すっぽかされる、手に入れ損なう(スラング)และlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)สัตว์เลื้อยคลานsàt-lʉ́ʉai-klaanสัตว์เลื้อยคลานsàt-lʉ́ʉai-klaan爬虫類ถูกtùukถูกtùuk1安い; 安価な2正しい; 正確な3触れる、接触する4正しい; 合っている5適切な;道徳的に正しい6影響を受ける; (被害などを)受ける7受身を示す語(不利益の場合が多い)จัดอยู่jàt-yùuจัดอยู่jàt-yùu〜に分類される、〜に属するในกลุ่มnai-glùmในกลุ่มnai-glùmグループ内でสัตว์sàtสัตว์sàt1動物(人間以外の生き物)2けだもの、畜生(侮蔑語)ประเภทbprà-pêetประเภทbprà-pêet1種類、タイプ、カテゴリー2類別詞:種類、カテゴリーอัณฑชะan-tá-cháอัณฑชะan-tá-chá卵生の生き物;卵から生まれたものเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、~だから2~のため;~が原因で3響きが良い、心地よい音のพวกมันpûuak-manพวกมันpûuak-man1それら(動物・物)2奴ら、あいつら(軽蔑的)ฟักfákฟักfák1トウガン2孵化する、孵化させるออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出てくる、現れる2公開される、発表される3(結果として)〜になる4公の場に出る、声を上げるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる;立ち去る;別れる3ニッパヤシไข่kàiไข่kài1卵2産卵する、卵を産む3睾丸、金玉(スラング)4ゼロ点(俗語)
鳥類や爬虫類は卵から孵化するため、卵生動物(andhaja)に分類されます。
他 3 件の例文折りたたむ
ตามdtaamคติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaในทางnai-taangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaสัตว์sàtที่tîiเกิดgə̀ətในnaiไข่kàiจะjàถูกtùukจัดอยู่jàt-yùuในกลุ่มnai-glùmอัณฑชะan-tá-cháซึ่งsʉ̂ngเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiกำเนิดgam-nə̀ət๔sìiของkɔ̌ɔngสัตว์โลกsàt-lôok
仏教の宇宙観によると、卵から生まれる動物は「卵生(andhaja)」に分類され、これは衆生の四つの誕生形態の一つです。
พญานาคpá-yaa-nâakในnaiตำนานdtam-naanมักmákถูกtùukกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngในฐานะnai-tǎa-náสัตว์sàtที่tîiเกิดgə̀ətแบบbɛ̀ɛpอัณฑชะan-tá-cháซึ่งsʉ̂ngจะมีjà-miiการgaanลอกคราบlɔ̂ɔk-krâapและlɛ́จำแลงกายjam-lɛɛng-gaaiหลังจากlǎng-jàakฟักfákออกจากɔ̀ɔk-jàakไข่kài
伝説上のナーガは、卵から孵化した後に脱皮し、姿を変える卵生(andhaja)の生き物として描かれることが多いです。
ในnaiวรรณกรรมwan-ná-gamบาลีbaa-leeโบราณboh-raanการจำแนกgaan jam-nâekรูปแบบrôop bàepของkŏngสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítได้dâiแยกyâekความแตกต่างkwaam dtàek dtàangระหว่างrá-wàangอัณฑชะan-tá-cháและláeสังsăngเสsăyทtชะcháเพื่อpêuuaแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungความหลากหลายkwaam làak lăaiของkŏngวัฏสงสารwát sŏng-săan
古代パーリ語の文献における生物の分類では、輪廻の広大な多様性を示すために、卵生(andhaja)と湿生(samsedaja)を区別しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อัณฑชะ は อัน-ทะ-ชะ と読むの?
an-tá-chá
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
an
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |