สหัชชะ

sà-hàt-chá

意味

1形容詞C1

生得的な; 先天的な; 本来の

生まれつき存在する、生得的な、自然な、または本来備わっている様子。

例文

พรสวรรค์pɔɔn-sà-wǎnพรสวรรค์pɔɔn-sà-wǎn才能、天性の能力ทางtaangทางtaang1道、ルート、道路、通路2方向、方角、側3方法、手段、やり方4~で、~経由で、~を通じて(手段・経路)5類別詞:道路、ルート、方法6〜の面で・〜の分野の7~側、当事者(機関・組織など)ศิลปะsǐn-lá-bpàศิลปะsǐn-lá-bpà1芸術、美術2芸術的手腕、技巧ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen~と見なされる、~と考えられるสหัชชะsà-hàt-cháสหัชชะsà-hàt-chá生得的な; 先天的な; 本来のที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語ติดตัวdtìt-dtuuaติดตัวdtìt-dtuua1持ち歩く、身に付ける2手元に、携帯して3(匂いや汚れが)体に染み付く、付着する4(スキルや習慣などが)身に付いている、備わっているมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーตั้งแต่เกิดdtâng-dtɛ̀ɛ-gə̀ətตั้งแต่เกิดdtâng-dtɛ̀ɛ-gə̀ət生まれた時から; 生まれつき
彼の芸術的才能は、生まれたときから備わっている先天的な特性(倶生)であると考えられています。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ สหัชชะ は สะ-หัด-ชะ と読むの?

sà-hàt-chá

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

sà

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

+
สหัชชะsà-hàt-cháสหัชชะsà-hàt-chá生得的な; 先天的な; 本来の生得的な; 先天的な; 本来の単語