ความเมตตากรุณา
kwaam mêt-dtaa gà-rú-naa
意味
1名詞B2
慈悲、思いやり、憐れみ
深い親切心、思いやり、憐れみの感情。多くの場合、正式な文脈や宗教的な文脈で用いられる。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความเมตตากรุณาkwaam mêt-dtaa gà-rú-naaความเมตตากรุณาkwaam mêt-dtaa gà-rú-naa慈悲、思いやり、憐れみต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのสัตว์sàtสัตว์sàt1動物（人間以外の生き物）2けだもの、畜生（侮蔑語）ร่วมrûuamร่วมrûuam1参加する、加わる2共に、共同で3共同の、共有のโลกlôhkโลกlôhk1世界；世間；人間社会2世俗的な；現世の3世界；領域4地球
私たちは、共に生きる生き物に対して思いやりと慈しみの心を持つべきです。
関連語
単語の分解
+
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1どうか、どうぞ（丁寧・フォーマルな依頼）2思いやり、慈悲3親切な、慈悲深い依頼をする際に用いられる丁寧またはフォーマルな言葉。どうか、どうぞパート 2
ความเมตตากรุณาkwaam mêt-dtaa gà-rú-naaความเมตตากรุณาkwaam mêt-dtaa gà-rú-naa慈悲、思いやり、憐れみ