สมอบก
sà-mŏ-bòk
意味
1名詞B1
テントのペグ、杭、小型の錨
テントやロープなどを地面に固定するために使われる短く尖ったピン（金属または木製）。また、ボートを所定の位置に留めるための小さな錨（いかり）。
例文
ลมlomลมlom1風2微風、すきま風3息、生命力（伝統的）4戯言、空論（比喩）5ガス、鼓腸แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1非常に強い、激しい2[!] 激しい、きついเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なตอกdtòkตอกdtòk1ハンマーで叩く、打ち込む2スタンプを押す、（チケットや書類に）パンチで穴を開ける3言い返す、反論する4籐・竹のひごสมอบกsà-mŏ-bòkสมอบกsà-mŏ-bòkテントのペグ、杭、小型の錨ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるแน่นnâenแน่นnâen1きつい; しっかり固定された; 堅固な2混雑した; 満員の3便秘の; 膨満感のある; 胸が苦しい4堅実な; 信頼できる; 確実な（比喩的）เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi～しないように、～を防ぐためにเต็นท์dténเต็นท์dtén1テント2マーキー; キャノピー（イベント用テント）ปลิวbpliuปลิวbpliu1吹き飛ばされる、舞う2あっという間に消える（比喩）
風が非常に強いので、テントが飛ばされないようにペグをしっかりと打ち込む必要があります。
関連語
単語の分解
+
สมอบกsà-mŏ-bòkสมอบกsà-mŏ-bòkテントのペグ、杭、小型の錨