วลาหก
wá-laa-hòk意味
1名詞C2
雲
雲（主に文学、詩、または宗教的な文脈で使用される）
例文
กวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naaกวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naa1詩的な描写2詩情豊かな描写のถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1〜まで2到着する、達する3〜へ、〜宛て（受取人・目標）4たとえ〜だとしても、〜であっても5〜も、〜もの、〜するほど6その時初めて・その結果（口語）7〜について、〜に関してวลาหกwá-laa-hòkวลาหกwá-laa-hòk雲สีsǐiสีsǐi1色2ペンキ、塗料3こする、磨くครึ้มkrʉ́mครึ้มkrʉ́m1（空が）どんよりした、曇った2日陰が多く涼しい3陽気な・上機嫌な4（草木が）生い茂った、鬱蒼としたบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa空、天空เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเปรียบเปรยbprìiap-bprəəiเปรียบเปรยbprìiap-bprəəi1例える、比喩的に比較する2比喩的比較、例えถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1〜まで2到着する、達する3〜へ、〜宛て（受取人・目標）4たとえ〜だとしても、〜であっても5〜も、〜もの、〜するほど6その時初めて・その結果（口語）7〜について、〜に関してความเศร้าkwaam-sâoความเศร้าkwaam-sâo悲しみหมองmɔ̌ɔngหมองmɔ̌ɔng1くすんだ、光沢のない2憂鬱な、落ち込んだ3傷ついた（名誉など）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）จิตใจjìt-jaiจิตใจjìt-jai1心、精神、内面の感情2性質、気質
詩人は、心の中の悲しみを比喩的に表現するために、空の暗い雲を描写しました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ วลาหก は วะ-ลา-หก と読むの？
wá-laa-hòk
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
wá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |