วนาลัย
wá-naa-lai意味
1名詞C1
森、森の住居
森、林、または森の中にある住居(主に文章語や詩的な文脈で用いられる)
例文
นางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-dii(古典)文学の女性登場人物ถูกtùukถูกtùuk1安い; 安価な2正しい; 正確な3触れる、接触する4正しい; 合っている5適切な;道徳的に正しい6影響を受ける; (被害などを)受ける7受身を示す語(不利益の場合が多い)เนรเทศnee-rá-têetเนรเทศnee-rá-têet追放する、国外退去させるให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にใช้ชีวิตchái-chii-wítใช้ชีวิตchái-chii-wít生活する、人生を送るอย่างยากลำบากyàang-yâak-lam-bàakอย่างยากลำบากyàang-yâak-lam-bàak苦労して、困難を伴ってอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai(〜の)中にいる、(〜の)中にあるวนาลัยwá-naa-laiวนาลัยwá-naa-lai森、森の住居
その文学作品のヒロインは、森の中で苦難の生活を送るために追放された。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ วนาลัย は วะ-นา-ไล と読むの?
wá-naa-lai
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
wá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |