ลำพอง
lam-pɔɔng意味
1形容詞B2
傲慢な、うぬぼれた
自己の重要性を過剰に感じたり示したりすること。傲慢な、うぬぼれた、または自信過剰な様子。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1始める、開始する2～し始めるลำพองใจlam-pɔɔng-jaiลำพองใจlam-pɔɔng-jai傲慢になる、自信過剰になる、得意になるหลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）คำชมkam-chomคำชมkam-chom褒め言葉、賛辞เพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔiเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔi1ほんの少し2わずかな；少量の
彼はほんの少し褒められただけで、うぬぼれ始めました。
他 3 件の例文折りたたむ
อย่าเพิ่งyàa-pə̂ngลำพองlam-pɔɔngไปเลยbpai-ləəiว่าwâaเก่งgèngกว่าgwàaคนอื่นkon-ʉ̀ʉnเพราะprɔ́ยังyangมีอะไรmii-à-raiให้hâiเรียนรู้riian-rúuอีกìikเยอะyə́
自分は他人より優れていると考えて傲慢にならないでください。まだ学ぶべきことがたくさんあるのですから。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ลำพอง は ลัม-พอง と読むの？
lam-pɔɔng
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
lam
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ลำlamลำlam1類別詞：ボート；船；航空機；ロケット；一部の楽器2類別詞：光線、光の筋；レーザー3シャフト；幹；茎；（船や楽器の）胴体、船体4ビーム；光線5おいしい（タイ北部方言）6歌う；伝統的な詩を詠唱する（イサーン）類別詞：ボート；船；航空機；ロケット；一部の楽器パート 1
+
ลำพองlam-pɔɔngลำพองlam-pɔɔng傲慢な、うぬぼれた傲慢な、うぬぼれた単語