ลำพอง
lam-pong
意味
1名詞B2
傲慢な、うぬぼれた
自己の重要性を過剰に感じたり示したりすること。傲慢な、うぬぼれた、または自信過剰な様子。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるลำพองใจlam-pong jaiลำพองใจlam-pong jai傲慢になる、自信過剰になる、得意になるหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）คำชมkam chomคำชมkam chom褒め言葉、賛辞เพียงเล็กน้อยpiiang lék nóiเพียงเล็กน้อยpiiang lék nói1ほんの少し2ごくわずかな
彼はほんの少し褒められただけで、うぬぼれ始めました。
関連語
似た意味
ทะนงtá-nongทะนงtá-nong1誇り高い、傲慢な、横柄な（フォーマル・文章語）2誇り高い、自尊心のある、威厳のある（フォーマル/文語）
- 誇り高い、傲慢な、横柄な（フォーマル・文章語）
- 誇り高い、自尊心のある、威厳のある（フォーマル/文語）
ยโสyá-sŏhยโสyá-sŏh1傲慢な、横柄な、うぬぼれた2傲慢さ、横柄さ
- 傲慢な、横柄な、うぬぼれた
- 傲慢さ、横柄さ
จองหองjong hŏngจองหองjong hŏng傲慢な、うぬぼれた
傲慢な、うぬぼれた
หลงระเริงlŏng rá-rerngหลงระเริงlŏng rá-rerng調子に乗る、成功に浮かれる
調子に乗る、成功に浮かれる
โอหังoh-hăngโอหังoh-hăng傲慢な; 横柄な
傲慢な; 横柄な