ลำพองใจ(lam-pong jai)
意味
1動詞B2
傲慢になる、自信過剰になる、得意になる
成功や称賛の後に、傲慢になったり自信過剰になったりすること。得意になること。
例文
พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชนะchá-náชนะchá-ná1勝つ、打ち負かす2乗り越える、克服するการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1競争、試合、大会、コンテスト2競争、競争圧力เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーเริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるลำพองใจlam-pong jaiลำพองใจlam-pong jai傲慢になる、自信過剰になる、得意になるและláeและláeそして; および（等位接続詞）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ยอมyomยอมyom1同意する、承諾する2許す、許可する3屈する、譲歩する、従う4認めるซ้อมsómซ้อมsóm1練習する、トレーニングする2リハーサルする、予行演習する3訓練する、演習を行う4殴る、暴行するต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いての
大会で優勝した後、彼は自信過剰になり、練習を続けることを拒みました。
関連語
単語の分解
+
ลำพองใจlam-pong jaiลำพองใจlam-pong jai傲慢になる、自信過剰になる、得意になる