ลอยฟ้า
lɔɔi-fáa意味
1形容詞A2
空に浮いている、空中の
浮遊している、宙に浮いている、または空や空中の高い場所にある
例文
เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1都市、町、市街地2国；国家3領地、領域（歴史的）ลอยฟ้าlɔɔi-fáaลอยฟ้าlɔɔi-fáa1空に浮いている、空中の2高架の、地上高く造られたในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon映画、映画作品ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam美しい、麗しいมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
映画に出てくる空中都市はとても美しく見えます。
他 3 件の例文折りたたむ
子供たちは空飛ぶ城についての童話を読んだりするのが好きです。
การนั่งgaan nângบอลbonลูlooนnลอยฟ้าloi fáaเพื่อpêuuaชมวิวchom wiuเป็นbpenประสบการณ์bprà-sòp-gaanที่têeน่าตื่นเต้นnâa dtèun dtênมากmâak
空高く浮かぶ熱気球に乗って景色を眺めるのは、とても刺激的な体験です。
2形容詞B1
高架の、地上高く造られた
高架の、地上高く造られた、または高架構造物の上に建設された（通常、電車、道路などのインフラやレストランを表現する際に用いられる）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
โครงการkroong-gaanถนนtà-nǒnลอยฟ้าlɔɔi-fáaจะjàช่วยchûuaiแก้gɛ̂ɛปัญหารถติดbpan-hǎa-rót-dtìtในเมืองnai-mʉʉang
高架道路プロジェクトは、市内の交通渋滞の解消に役立つでしょう。
พวกเราpûuak-raoจองjɔɔngโต๊ะdtóที่tîiภัตตาคารpát-dtaa-kaanลอยฟ้าlɔɔi-fáaเพื่อpʉ̂ʉaฉลองchà-lɔ̌ɔngวันเกิดwan-gə̀ət
私たちは誕生日を祝うために、高層レストランのテーブルを予約しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
lɔɔi
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลอยฟ้าlɔɔi-fáaลอยฟ้าlɔɔi-fáa空に浮いている、空中の空に浮いている、空中の単語