ลอมฟาง

lɔɔm-faang

意味

1名詞B2

藁積み、稲むら

畑によく作られる大きな藁の山（特に稲藁）。藁積み。

例文

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ปีนbpeenปีนbpeen登る、よじ登るขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1上がる、登る2〜以上เล่นlênเล่นlên1遊ぶ、楽しむ2プレーする、演奏する3演じる、出演する4気軽に、遊びで5からかう、冗談を言う6再生する（音声・映像）7使う；取り組む；扱う（口語）บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するลอมฟางlom faangลอมฟางlom faang藁積み、稲むらหลังlăngหลังlăng1背中2後部、後ろ（の部分）3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞：ベッド、寝台6類別詞: 建物、家屋、建造物ฤดูréu-dooฤดูréu-doo1季節2シーズン、時期เก็บเกี่ยวgèp gìiaoเก็บเกี่ยวgèp gìiao1収穫する（農作物）2利益を得る、成果を収める
子供たちは収穫期の後に、わら山に登って遊ぶのが大好きです。
他 3 件の例文
ชาวนาchaao-naaเก็บgèpฟางข้าวfaang-kâaoไว้wáiเป็นbpenลอมฟางlɔɔm-faangเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiเป็นbpenอาหารaa-hǎanวัวwuuaในnaiหน้าแล้งnâa-lɛ́ɛng
農家は、乾季に牛の飼料として使うために、稲わらをわら山にして保管しています。
เมื่อmêuuaมองmongไปbpaiไกลๆglai glaiจะjàเห็นhĕnลอมฟางlom faangกระจายgrà-jaaiอยู่yòoเต็มdtemทุ่งนาtûng naaเป็นbpenภาพpâapที่têeดูdooสงบสุขsà-ngòp sùkมากmâak
遠くを眺めると、田んぼのあちこちにわら山が点在しており、とても穏やかな光景です。
ลอมฟางlɔɔm-faangที่tîiตากแดดตากฝนdtàak-dɛ̀ɛt-dtàak-fǒnมานานmaa-naanเริ่มrə̂əmเปลี่ยนเป็นbplìian-bpenสีsǐiคล้ำklámและlɛ́ยุบตัวyúp-dtuuaลงlongเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
長い間日光や雨にさらされてきたそのわら山は、色が黒ずみ始め、少し沈んできました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

lɔɔm

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ลอมlɔɔmลอมlɔɔm1わら塚、稲むら2わらや稲束を積み上げる3類別詞：（藁や稲束の）山わら塚、稲むらパート 1
+
ฟางfaangฟางfaang1藁（穀物の乾燥した茎）2目がかすんだ；視界がぼやけた藁（穀物の乾燥した茎）パート 2
ลอมฟางlɔɔm-faangลอมฟางlɔɔm-faang藁積み、稲むら藁積み、稲むら単語

関連語