กองฟาง
gɔɔng-faang意味
1名詞B1
わらの山、干し草の山
農場に蓄えられていることが多いわらの山（多くは稲わら）。เข็มในกองฟาง（干し草の山から針を探す）などの慣用句で使われる。
例文
หลังlǎngหลังlǎng1背中2後部、後ろ（の部分）3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞：ベッド、寝台6類別詞: 建物、家屋、建造物เกี่ยวข้าวgìiao-kâaoเกี่ยวข้าวgìiao-kâao稲刈りをするชาวนาchaao-naaชาวนาchaao-naa稲作農家จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4引き起こす、〜させるกองฟางgɔɔng-faangกองฟางgɔɔng-faangわらの山、干し草の山ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2後で〜する、〜しておく3そのままにしておく4保持や状態の維持を示す5（髪やひげなどを）伸ばす、生やすให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでวัวwuuaวัวwuua牛กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服する7相手の駒を取る
稲刈りの後、農家は牛が食べるための干し草の山を作ります。
他 3 件の例文折りたたむ
เด็กๆdèk dèkชอบchôpวิ่งเล่นwîng lênซ่อนแอบsôn àepอยู่yòoหลังlăngกองฟางgong faangขนาดใหญ่kà-nàat yàiในnaiทุ่งนาtûng naa
子供たちは田んぼにある大きな干し草の山の後ろでかくれんぼをするのが好きです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gɔɔng
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
กองฟางgɔɔng-faangกองฟางgɔɔng-faangわらの山、干し草の山わらの山、干し草の山単語