ลงอาญา
long-aa-yaa意味
1動詞B2
罰する、刑罰を科す
特に法律や権威によって、誰かを罰する、または刑罰を科す
例文
ศาลsǎanศาลsǎan1裁判所、法廷2祠、精霊の家ตัดสินdtàt-sǐnตัดสินdtàt-sǐn1決定する、決める2判定する、裁定するจำคุกjam-kúkจำคุกjam-kúk1投獄する、収監する2投獄、収監เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นเวลาbpen-wee-laaเป็นเวลาbpen-wee-laa1〜の間（期間）2定期的に、決まった時間にหนึ่งปีnʉ̀ng-bpiiหนึ่งปีnʉ̀ng-bpii1年แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでรอrɔɔรอrɔɔ1待つ2〜を待つ、待ち受けるลงอาญาlong-aa-yaaลงอาญาlong-aa-yaa罰する、刑罰を科すไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔn1ひとまず、当面は2前もって、あらかじめเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるการกระทำผิดgaan-grà-tam-pìtการกระทำผิดgaan-grà-tam-pìt悪行、違反行為ครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk1初めて、初回2初めて3最初の～、第1回目の～
裁判所は彼に懲役1年の判決を下しましたが、初犯であったため執行猶予が付きました。
他 3 件の例文折りたたむ
ศาลsǎanพิพากษาpí-pâak-sǎaจำคุกjam-kúkจำเลยjam-ləəiเป็นเวลาbpen-wee-laaห้าhâaปีbpiiโดยdooiไม่mâiรอrɔɔลงอาญาlong-aa-yaaเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นbpenความผิดkwaam-pìtร้ายแรงráai-rɛɛng
裁判所は、重大な犯罪であるとして、被告人に執行猶予なしの懲役5年の実刑判決を言い渡しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ลงอาญา は ลง-อา-ยา と読むの？
long-aa-yaa
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
long
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿する降りる、下るパート 1
+
ลงอาญาlong-aa-yaaลงอาญาlong-aa-yaa罰する、刑罰を科す罰する、刑罰を科す単語