ฤษิณี

rʉ́-sì-nii

意味

1名詞C2

女性の苦行者、女性の隠者

女性の苦行者、隠者、または賢者

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）นิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâanนิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâan民話、昔話มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao1物語、話2事柄、問題、事件ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ฤษิณีrʉ́-sì-niiฤษิณีrʉ́-sì-nii女性の苦行者、女性の隠者ผู้pûuผู้pûu1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）บำเพ็ญตบะbam-pen-dtà-bàบำเพ็ญตบะbam-pen-dtà-bà苦行をする、修行を行うอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるป่าลึกbpàa-lʉ́kป่าลึกbpàa-lʉ́k1深い森、奥深いジャングル2森の奥；人里離れた森林
民話の中に、深い森の中で苦行に励む女性の修行者の物語があります。
他 3 件の例文
วรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dii-boo-raanมักกล่าวmák-glàaoถึงtʉ̌ngฤษิณีrʉ́-sì-niiผู้pûuมีmiiญาณวิเศษyaan-wí-sèetซึ่งsʉ̂ngคอยkɔɔiให้คำปรึกษาhâi-kam-bprʉ̀k-sǎaแก่gɛ̀ɛเหล่าlàoกษัตริย์gà-sàtที่tîiเดินทางdəən-taangรอนแรมrɔɔn-rɛɛmมาmaa
古典文学には、旅をする王たちに助言を与える透視能力を持った女性の賢者がしばしば登場します。
ภาพจิตรกรรมฝาผนังpâap-jìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎngในnaiวัดwátแห่งนี้hɛ̀ng-níiสะท้อนให้เห็นsà-tɔ́ɔn-hâi-hěnวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngทั้งtángฤษีrʉ́-sǐiและlɛ́ฤษิณีrʉ́-sì-niiที่tîiละทิ้งlá-tíngทางโลกtaang-lôokเพื่อpʉ̂ʉaแสวงหาsà-wɛ̌ɛng-hǎaความหลุดพ้นkwaam-lùt-pón
この寺院の壁画は、解脱を求めて世俗を捨てた男女両方の修行者のライフスタイルを反映しています。
แม้mɛ́ɛบทบาทbòt-bàatของkɔ̌ɔngนักบวชหญิงnák-bùuat-yǐngในnaiจารีตjaa-rîitพราหมณ์praamฮินดูhin-duuจะมีjà-miiอยู่yùuอย่างyàangจำกัดjam-gàtทว่าtá-wâaก็gɔ̂ยังyangปรากฏbpraa-gòtร่องรอยrɔ̂ng-rɔɔiการกล่าวถึงgaan-glàao-tʉ̌ngฤษิณีrʉ́-sì-niiผู้ทรงภูมิปัญญาpûu-song-puum-bpan-yaaในnaiคัมภีร์ปุราณะkam-pii-bpù-raa-ná
バラモン・ヒンドゥーの伝統において女性の修行者の役割は限定的でしたが、プラーナ文献には賢明な女性の賢者に関する記述が今も残っています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ฤษิณี は รึ-สิ-นี と読むの？

rʉ́-sì-nii

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

rʉ́

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語