รอนแรม
rɔɔn-rɛɛm意味
1動詞B2
何日も旅をする、さまよう、歩き回る
何日も旅をして様々な場所に宿泊すること、特に家から遠く離れている場合にいう。さまようこと。
例文
ปู่bpùuปู่bpùu1父方の祖父2おじいさん（敬称）3祖先の霊、守護霊（民間信仰）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเคยkəəiเคยkəəi1以前に；～したことがある2以前は～した；かつて～だった3発酵エビペースト（タイ南部の方言）เล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉangเล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉang物語を語る；出来事を語る；叙述するที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ท่านtânท่านtân1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）ต้องรอนแรมdtɔ̂ng-rɔɔn-rɛɛmต้องรอนแรมdtɔ̂ng-rɔɔn-rɛɛm放浪しなければならないในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ป่าbpàaป่าbpàa1森；森林2荒野；大自然3野生の、未飼育の、未耕作の4ジャングル（ゲーム）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってหาhǎaหาhǎa1探す2見つける（探した結果）3え？ なに？（くだけた表現）4手に入れる、調達する5稼ぐ、生計を立てる6会いに行く、訪ねる7連絡を取ろうとする；連絡するของป่าkɔ̌ɔng-bpàaของป่าkɔ̌ɔng-bpàa1林産物、野生の産物2野生動物の肉、ジビエมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーขายkǎaiขายkǎai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春する
祖父はよく、売るための森の産物を探して何日も森の中を旅しなければならなかった時の話をしてくれました。
他 3 件の例文折りたたむ
ในอดีตnai-à-dìitกองคาราวานgɔɔng-kaa-raa-waanต้องรอนแรมdtɔ̂ng-rɔɔn-rɛɛmข้ามkâamทะเลทรายtá-lee-saaiเป็นเวลาbpen-wee-laaหลายlǎaiสัปดาห์sàp-daaกว่าจะgwàa-jàถึงtʉ̌ngจุดหมายjùt-mǎai
かつて、キャラバンは目的地にたどり着くまで、何週間も砂漠を旅して回らなければなりませんでした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
rɔɔn
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
รอนแรมrɔɔn-rɛɛmรอนแรมrɔɔn-rɛɛm何日も旅をする、さまよう、歩き回る何日も旅をする、さまよう、歩き回る単語