ฤษี
rʉ́-sǐi意味
1名詞B1
隠者、賢者、苦行者
瞑想のために世間を離れて暮らす隠者、賢者、苦行者。「ฤๅษีฤๅษีrʉʉ-sǐi隠者、仙人」の別綴り。
例文
ท่านtânท่านtân1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）ฤษีrʉ́-sǐiฤษีrʉ́-sǐi隠者、賢者、苦行者กำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊นั่งสมาธิnâng-sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng-sà-maa-tí座って瞑想する、座禅を組むอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるป่าbpàaป่าbpàa1森；森林2荒野；大自然3野生の、未飼育の、未耕作の
その隠者は森の中で瞑想しています。
他 3 件の例文折りたたむ
ท่านtânฤษีrʉ́-sǐiได้dâaiละทิ้งlá-tíngความสุขทางโลกkwaam-sùk-taang-lôokเพื่อpʉ̂ʉaบำเพ็ญตบะbam-pen-dtà-bàตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngตนdton
その修行者は、自身の信仰に従って苦行を実践するために、俗世の楽しみを捨てました。
องค์ความรู้ong-kwaam-rúuที่tîiสืบทอดมาจากsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-maa-jàakฤษีrʉ́-sǐiในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมักmákเป็นbpenการผสมผสานgaan-pà-sǒm-pà-sǎanระหว่างrá-wàangปรัชญาbpràt-yaaการแพทย์gaan-pɛ̂ɛtและlɛ́ไสยเวทsǎi-yá-wêetซึ่งsʉ̂ngสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngคติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaในnaiยุคyúkนั้นnán
古代の賢者から伝承された知識は、哲学、医学、超自然的な術を組み合わせていることが多く、当時の信仰を反映しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ฤษี は รึ-สี と読むの？
rʉ́-sǐi
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
rʉ́
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |