ระยะๆ

rá-yá rá-yá

意味

1名詞B1

時々、断続的に

合間に休みを挟みながら、定期的または断続的に起こること(しばしばเป็นระยะๆเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yá断続的に、時折の形で用いられる)。

例文

เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨夜、昨晩2昨夜(時の名詞)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk雨が降っている、雨が降るเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yá断続的に、時折
昨夜は、雨が降ったりやんだりしていました。
2名詞B1

所々に、間隔を置いて(空間的)

(道やエリアに沿って)間隔を置いて発生・存在すること

例文

ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路、通りเส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺(細長い食べ物)3腱、神経、筋4針金、ケーブル(細長い金属の線)5路線、経路6コネ、縁故(口語)7類別詞:細長いものนี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるถังขยะtăng kà-yàถังขยะtăng kà-yàゴミ箱วางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòo置かれている、あるเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yá断続的に、時折
この道路沿いには、一定の間隔でゴミ箱が置かれています。