ระยะๆ
rá-yá rá-yá意味
1副詞B1
時々、断続的に
合間に休みを挟みながら、定期的または断続的に起こること（しばしばเป็นระยะๆเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yá断続的に、時折の形で用いられる）。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoมีmeeอาการปวดaa-gaan bpùuatหัวhŭuaเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáตลอดทั้งวันdtà-lòt táng wanเลยloieต้องdtôngกินginยาแก้ปวดyaa gâe bpùuat
彼は一日中、断続的に頭痛がしたため、鎮痛剤を服用しなければなりませんでした。
สัญญาณsăn-yaanอินเทอร์เน็ตin-ter-nétที่บ้านtêe bâanไม่ค่อยmâi kôiเสถียรsà-tĭianมันmanจะjàขาดหายไปkàat hăai bpaiเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáทำให้tam hâiทำงานtam ngaanออนไลน์on-laaiลำบากlam-bàak
自宅のインターネット信号があまり安定しておらず、断続的に切れるため、オンラインで仕事をするのが困難です。
2副詞B1
所々に、間隔を置いて（空間的）
（道やエリアに沿って）間隔を置いて発生・存在すること
例文
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路、通りเส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3類別詞：細長いもの4腱、神経、筋5路線、経路6コネ、縁故（口語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるถังขยะtăng kà-yàถังขยะtăng kà-yàゴミ箱วางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòo置かれている、あるเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yáเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yá断続的に、時折
この道路沿いには、一定の間隔でゴミ箱が置かれています。
他 3 件の例文折りたたむ
ตลอดทางdtà-lòt taangขึ้นเขาkêun kăoจะมีjà meeจุดพักjùt pákให้hâiนักท่องเที่ยวnák tông tîaoได้dâiนั่งพักnâng pákเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yá
山を登る道のいたるところに、観光客が座って休める休憩所が一定の間隔であります。
ชาวสวนchaao sŭuanปลูกbplòokต้นมะพร้าวdtôn má-práaoเรียงกันriiang ganเป็นแถวbpen tăeoและláeเว้นช่องว่างwén chông wâangไว้wáiเป็นระยะๆbpen rá-yá rá-yá
庭師は、一定の間隔で隙間を空けながら、ココナッツの木を列にして植えました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ระยะๆ は ระ-ยะ-ระ-ยะ と読むの？
rá-yá rá-yá
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
4 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
rá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |