ยกทู้

yók-túu

意味

1副詞C1

スレッド全体で；スレじゅう

掲示板のスレッド全体を通して（ある行動、意見、反応がスレッド内の全員またはほぼ全員に共有されている時に使われるインターネットスラング）

例文

พอpɔɔพอpɔɔ1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり；わりと；まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなやอ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈する4データを読み取る（コンピューター）ตอนจบdtɔɔn-jòpตอนจบdtɔɔn-jòp1結末、結論、フィナーレ2最終エピソード、最終回ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品นิยายní-yaaiนิยายní-yaai1小説、長編小説2フィクション、作り話、物語เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）จบjòpจบjòp1終わる2終える、完了する3終わった、尽きた4卒業するทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon全員、みんなก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーพิมพ์pimพิมพ์pim1タイプする、入力する2印刷する3印刷物、印影4型；模様；形5型、金型ร้องไห้rɔ́ɔng-hâiร้องไห้rɔ́ɔng-hâi泣くกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するยกทู้yók-túuยกทู้yók-túuスレッド全体で；スレじゅうเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
この小説の結末を読み終えた後、スレッドの全員が「泣いた」と書き込んだ。
他 3 件の例文
ข่าวkàaoผู้ชายpôo chaaiทำร้ายร่างกายtam ráai râang gaaiแฟนfaenตัวเองdtuua engทำให้tam hâiชาวเน็ตchaao nétเข้ามาkâo maaด่าdàaกันganยกทู้yók tóoจนjonติดเทรนด์dtìt tren
男が恋人に暴行を加えたというニュースに、ネットユーザーたちがスレッド全体で彼を非難し、トレンド入りした。
ประเด็นbprà-denดราม่าdraa-mâaเรื่องrʉ̂ʉangดาราdaa-raaฉีกchìikสัญญาsǎn-yaaค่ายkâaiกลายเป็นglaai-bpenที่tîiวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak-wí-jaanอย่างหนักyàang-nàkจนjonคนkonเข้ามาkâo-maaเห็นด้วยhěn-dûuaiกับgàpทางtaangค่ายkâaiกันganยกทู้yók-túu
芸能人が事務所との契約を破棄した騒動は激しい批判を浴び、スレッド内の全員が満場一致で事務所側に味方するまでになった。
ผลงานศิลปะpǒn-ngaan-sǐn-lá-bpàชิ้นนี้chín-níiสะท้อนsà-tɔ́ɔnปัญหาสังคมbpan-hǎa-sǎng-komได้dâaiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngมากmâakจนได้jon-dâaiรับrápคำชื่นชมkam-chʉ̂ʉn-chomยกทู้yók-túuโดยdooiไม่มีmâi-miiใครkraiเข้ามาkâo-maaขัดแย้งkàt-yɛ́ɛngเลยləəiแม้แต่mɛ́ɛ-dtɛ̀ɛคนเดียวkon-diiao
この芸術作品は社会問題を非常に深く反映しており、スレッド全体で一人も異論を唱えることなく、称賛の嵐となった。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

yók

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます