มือเอก(meu èhk)
意味
1名詞B2
エース、第一人者、達人
非常に熟練した人、専門家、特定の分野でトップクラスの達人
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâapカメラマン、写真家มือเอกmeu èhkมือเอกmeu èhk1エース、第一人者、達人2一流の、熟練の、トップクラスのของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)
彼はわが社の専属の凄腕カメラマンです。
2形容詞B2
一流の、熟練の、トップクラスの
ある人が特定の分野において非常に熟練している、またはトップクラスであることを描写するのに用いられる
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâapカメラマン、写真家มือเอกmeu èhkมือเอกmeu èhk1エース、第一人者、達人2一流の、熟練の、トップクラスのของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品นิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săan雑誌、定期刊行物เล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2刃(刃物の)นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)
彼はこの雑誌の一流カメラマンです。
単語の分解
+
มือเอกmeu èhkมือเอกmeu èhkエース、第一人者、達人