มือเอก

mʉʉ-èek

意味

1名詞B2

エース、第一人者、達人

非常に熟練した人、専門家、特定の分野でトップクラスの達人

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら（文脈による）3角4山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるช่างภาพchâang-pâapช่างภาพchâang-pâapカメラマン、写真家มือเอกmʉʉ-èekมือเอกmʉʉ-èek1エース、第一人者、達人2一流の、熟練の、トップクラスのของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）
彼はわが社の専属の凄腕カメラマンです。
他 3 件の例文
พวกเขาpûuak-kǎoจ้างjâangพ่อครัวpɔ̂ɔ-kruuaมือเอกmʉʉ-èekมาmaaทำอาหารtam-aa-hǎanในnaiงานแต่งงานngaan-dtɛ̀ng-ngaan
彼らは結婚式で料理を作るために、一流のシェフを雇いました。
ผู้กำกับpûu-gam-gàpคนนี้kon-níiเลือกlʉ̂ʉakทำงานtam-ngaanกับgàpนักแสดงnák-sà-dɛɛngมือเอกmʉʉ-èekเท่านั้นtâo-nánเพื่อpʉ̂ʉaรับประกันráp-bprà-ganความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngภาพยนตร์pâap-pá-yon
この監督は、映画の成功を確実にするために、一流の俳優とだけ仕事をすることを選んでいます。
การหาgaan-hǎaช่างซ่อมนาฬิกาchâang-sɔ̂m-naa-lí-gaaมือเอกmʉʉ-èekมาmaaซ่อมsɔ̂mนาฬิกาnaa-lí-gaaโบราณboo-raanเรือนrʉʉanนี้níiเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiยากมากyâak-mâak
このアンティーク時計を修理するために、熟練の時計職人を見つけるのは非常に困難な作業です。
2形容詞B2

一流の、熟練の、トップクラスの

ある人が特定の分野において非常に熟練している、またはトップクラスであることを描写するのに用いられる

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら（文脈による）3角4山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるช่างภาพchâang-pâapช่างภาพchâang-pâapカメラマン、写真家มือเอกmʉʉ-èekมือเอกmʉʉ-èek1エース、第一人者、達人2一流の、熟練の、トップクラスのของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物นิตยสารnít-dtà-yá-sǎanนิตยสารnít-dtà-yá-sǎan雑誌、定期刊行物เล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2巻；製本された本3刃物・ろうそく・荷車などを数える類別詞นี้níiนี้níi1この2これ
彼はこの雑誌の一流カメラマンです。
他 3 件の例文
พ่อครัวpɔ̂ɔ-kruuaมือเอกmʉʉ-èekประจำbprà-jamร้านráanกำลังgam-langทำอาหารtam-aa-hǎanให้hâiพวกเราpûuak-rao
レストランのマスターシェフが私たちのために料理を作ってくれています。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtยอมyɔɔmจ่ายjàaiเงินเดือนngən-dʉʉanสูงsǔungเพื่อpʉ̂ʉaจ้างjâangทนายความtá-naai-kwaamมือเอกmʉʉ-èekมาmaaดูแลduu-lɛɛคดีká-diiนี้níi
会社はこの案件を担当させるために、高い給料を払ってでも非常に有能な弁護士を雇いたいと考えていました。
ผลงานpǒn-ngaanชิ้นนี้chín-níiถูกtùukสร้างสรรค์sâang-sǎnขึ้นkʉ̂nโดยdooiศิลปินsǐn-lá-bpinมือเอกmʉʉ-èekระดับประเทศrá-dàp-bprà-têet
この傑作は、国内屈指の芸術家によって制作されました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

mʉʉ

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

มือmʉʉมือmʉʉ1手2スキル、レベル、腕前3賭博の競技者を数える助数詞4実行者、行為者5ラウンド、ターン（カードゲームなど）手パート 1
+
เอกèekเอกèek1専攻（学問分野）2唯一の、独特の、並外れた3主な、主要な、第一の4「優」、最高評価、第1ランク、A評価5エース（トランプ）専攻（学問分野）パート 2
มือเอกmʉʉ-èekมือเอกmʉʉ-èekエース、第一人者、達人エース、第一人者、達人単語

関連語

1エース、第一人者、達人

2一流の、熟練の、トップクラスの