มานัต
maa-nát意味
1名詞C2
（僧侶の）贖罪、謹慎
仏教の僧侶が特定の戒律違反から立ち直るための、贖罪または謹慎の期間
例文
พระภิกษุprá-pík-sùพระภิกษุprá-pík-sù仏教の僧侶（正式、男性）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だอาบัติaa-bàtอาบัติaa-bàt律蔵における戒律違反สังฆาทิเสสsǎng-kaa-tí-sèetสังฆาทิเสสsǎng-kaa-tí-sèet僧団の集会を必要とする重大な戒律違反（僧残）จะต้องjà-dtɔ̂ngจะต้องjà-dtɔ̂ng1〜しなければならない、〜する必要がある2きっと〜する、〜に違いないประพฤติbprà-prʉ́tประพฤติbprà-prʉ́t1振る舞う、行動する2（道徳や規則を）守る、実践するมานัตmaa-nátมานัตmaa-nát（僧侶の）贖罪、謹慎เป็นเวลาbpen-wee-laaเป็นเวลาbpen-wee-laa1〜の間（期間）2定期的に、決まった時間にหกhòkหกhòk162こぼれる；こぼすคืนkʉʉnคืนkʉʉn1夜、夜間2（物を）返す、戻す3返金する、払い戻す4元に戻って；お返しに5戻る；帰る（文語）เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi〜するように、〜するためにพ้นจากpón-jàakพ้นจากpón-jàak〜から解放される、〜から逃れるความผิดkwaam-pìtความผิดkwaam-pìt1過失、責任、罪悪感2誤り；不正確さ3違反、犯罪、違法行為
僧残罪（サンガディセーサ）を犯した僧侶は、その罪を清めるために6晩の摩那埵（マナット）の行を行わなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
ตามdtaamพระธรรมวินัยprá-tam-wí-naiการอยู่gaan-yùuมานัตmaa-nátถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenขั้นตอนkân-dtɔɔnสำคัญsǎm-kanในnaiการชำระgaan-cham-ráศีลsǐinให้hâiบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtหลังจากที่lǎng-jàak-tîiได้dâaiล่วงละเมิดlûuang-lá-mə̂ətสิกขาบทsìk-kǎa-bòtบางประการbaang-bprà-gaan
戒律によれば、特定の学習規則に違反した後、戒を清めるために摩那埵（マナット）を経ることは不可欠な段階とされています。
เมื่อmêuuaพระสงฆ์prá sŏngประพฤติbprà-préutมานัตmaa nátครบกำหนดkróp gam-nòtแล้วláeoคณะสงฆ์ká-ná sŏngจึงjeungจะสามารถjà săa-mâatสวดsùuatอัพápภาpaaนnให้hâiท่านtâanกลับคืนglàp keunสู่sòoสถานะsà-tăa-náเดิมdermได้dâi
僧侶が必要な期間の摩那埵（マナット）を終えると、僧団は出罪（アッバーナ）を唱えて彼を元の地位に戻すことができます。
กระบวนการgrà-buuan-gaanวุwúฏdtɔɔฐานtǎanวิธีwí-tiiซึ่งsʉ̂ngประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiการอยู่gaan-yùuปริวาสbpà-rí-wâatและlɛ́การประพฤติgaan-bprà-prʉ́tมานัตmaa-nátนั้นnánสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngกุศโลบายgù-sà-loo-baaiอันanแยบคายyɛ̂ɛp-kaaiที่tîiเปิดโอกาสให้bpə̀ət-oo-gàat-hâiผู้กระทำผิดpûu-grà-tam-pìtได้dâaiขัดเกลาจิตใจkàt-glao-jìt-jaiตนเองdton-eeng
別住（パリヴァーサ）と摩那埵（マナット）の修行からなる出罪（ヴッタナヴィディ）のプロセスは、違反者が自らの心を磨く機会を与える深い方策を反映しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
maa
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |