ประพฤติ
bprà-prút
意味
1名詞B1
振る舞う、行動する
特定の方法で行動する、振る舞うこと。（道徳的、または社会的な意味合いを含むことが多い）
例文
ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘สอนsŏnสอนsŏn1指導する、訓練する2諭す、戒める3教えるให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ประพฤติดีbprà-prút deeประพฤติดีbprà-prút dee1正しく振る舞う、行いを良くする2素行が良い、品行方正なและláeและláeそして; および（等位接続詞）เคารพkao-rópเคารพkao-róp1尊敬する、敬意を払う2敬意を表す、拝む3従う、遵守するผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èun他人、他の人々
学校では、生徒たちに行儀よく振る舞い、他人を尊重するように教えています。
2名詞B2
（道徳や規則を）守る、実践する
行動において道徳、戒律、慣習、または規則に従う、守ること。（フォーマル・文語的表現）
例文
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいประพฤติตามbprà-préut dtaamประพฤติตามbprà-préut dtaam〜に従う、〜を遵守するกฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1規則、規程、ルール2法規制、規制の枠組みของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）และláeและláeそして; および（等位接続詞）เคารพkao-rópเคารพkao-róp1尊敬する、敬意を払う2敬意を表す、拝む3従う、遵守するครูอาจารย์kroo aa-jaanครูอาจารย์kroo aa-jaan先生方; 恩師（敬愛・総称）
生徒は校則に従って行動し、教師を尊重すべきです。
関連語
似た意味
ปฏิบัติbpà-dtì-bàtปฏิบัติbpà-dtì-bàt1実行する、遂行する2（人を）扱う、接する3（複合語としてのみ）運用の、稼働中の4実践する、（規則を）遵守する
- 実行する、遂行する
- （人を）扱う、接する
- （複合語としてのみ）運用の、稼働中の
- 実践する、（規則を）遵守する
ถือtĕuuaถือtĕuua1（手に）持つ、持ち運ぶ2持っていく、持ってくる3みなす、考える4（規則などを）守る、従う5こだわる、厳格である6〜として扱う、〜とみなす
- （手に）持つ、持ち運ぶ
- 持っていく、持ってくる
- みなす、考える
- （規則などを）守る、従う
- こだわる、厳格である
- 〜として扱う、〜とみなす
วางตัวwaang dtuuaวางตัวwaang dtuua1振る舞う、態度をとること2配置する、指名する、任命する3中立を保つ、冷静な態度をとる
- 振る舞う、態度をとること
- 配置する、指名する、任命する
- 中立を保つ、冷静な態度をとる
ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1振る舞う、身を処す2～のように振る舞う、～を気取る、～ぶる
- 振る舞う、身を処す
- ～のように振る舞う、～を気取る、～ぶる