มอร์ฟีมคำ(mor-feem kam)
意味
1名詞C1
自由形態素
語として単独で存在できる形態素。言語学で用いられる自由形態素。
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にภาษาไทยpaa-săa taiภาษาไทยpaa-săa tai1タイ語2タイ語（学校の教科）3タイ語の、タイ語でคำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語กินginกินgin1腐食する；浸食する；食い込む2消費する；費やす3飲む（口語・一部の名詞とともに）4（賄賂を）受け取る；着服する5食べるนอนnonนอนnon1眠る、睡眠をとる2横たわった、寝姿勢の3横たわる、寝るเดินdernเดินdern1稼働させる；運行する2歩く；徒歩で行く3進む；進行する4稼働する；作動するถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1～と見なされる、～と考えられる2～を構成する、～に相当するมอร์ฟีมคำmor-feem kamมอร์ฟีมคำmor-feem kam自由形態素เพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のมีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măai意味を持つ、意義深いในตัวเองnai dtuua ayngในตัวเองnai dtuua ayngそれ自体で、本質的にและláeและláeそして; および（等位接続詞）ใช้cháiใช้chái1言いつける；任務を与える；命じる2（お金を）使う；支払う；費やす3使う；用いる；利用する4（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかるลำพังlam-pangลำพังlam-pang1だけ；単に；それだけで2一人で、単独で3独力で、助けなしにได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解
タイ語では、「食べる」「寝る」「歩く」といった言葉は、それ自体で意味を持ち、単独で使えるため、自由形態素とみなされます。
他 3 件の例文折りたたむ
นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatวิเคราะห์wí-króว่าwâaคำว่าkam wâaรถไฟrót faiประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiมอร์ฟีมคำmor-feem kamสองsŏngหน่วยnùuaiคือkeuรถrótและláeไฟfai
言語学者は、「列車（rotfai）」という単語を、「乗り物（rot）」と「火（fai）」という2つの自由形態素から成ると分析しています。
แม้ว่าmáe wâaการgaanจะเป็นjà bpenมอร์ฟีมmo-feemเติมdtermหน้าnâaแต่dtàeเมื่อmêuuaนำมาnam maaรวมกับruuam gàpมอร์ฟีมคำmor-feem kamอย่างyàangบ้านbâanก็gâwจะjàสร้างsâangคำนามkam naamการบ้านgaan bâanที่têeมีความหมายmee kwaam-măaiเฉพาะchà-pórขึ้นkêun
「kaan」は接頭辞ですが、「baan（家）」のような自由形態素と組み合わされると、特定の新しい意味を持つ名詞「kaanbaan（宿題）」が作られます。
ในnaiการสร้างgaan sâangประโยคprà-yôhkมอร์ฟีมคำmor-feem kamทำหน้าที่tam nâa-têeเป็นbpenหน่วยnùuaiพื้นฐานpĕun tăanที่têeสามารถsăa-mâatนำมาnam maaเรียงต่อกันriiang dtòr ganเพื่อpêuuaสื่อความหมายsèu kwaam măaiในขณะที่nai kà-nà têeมอร์ฟีมmo-feemเติมdtermต้องdtôngอาศัยaa-săiการประกอบgaan bprà-gòpกับgàpหน่วยnùuaiอื่นèunเสมอsà-mĕr
文の構成において、自由形態素は意味を伝えるために並べることができる基本単位として機能しますが、拘束形態素は常に他の単位との組み合わせを必要とします。
関連語
単語の分解
+
มอร์ฟีมคำmor-feem kamมอร์ฟีมคำmor-feem kam自由形態素