หน่วยคำอิสระ(nùuay kam ìt-sà-rà)
意味
1名詞C2
自由形態素
独立した単語として単独で存在できる形態素
例文
ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1知識、専門技術、技能2科目、教科、履修分野3類別詞：〜科目、〜教科4呪術、秘術、魔術ภาษาศาสตร์paa-săa-sàatภาษาศาสตร์paa-săa-sàat言語学เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2考える、見なす、判断する3叱る、咎める、批判する4〜ということ（節を導く標識）คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語บ้านbâanบ้านbâan1村、故郷2家の助数詞：หลัง3家庭、家族4家、住居เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるหน่วยคำอิสระnùuay kam ìt-sà-ràหน่วยคำอิสระnùuay kam ìt-sà-rà自由形態素เพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のมีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măai意味を持つ、意義深いในตัวเองnai dtuua ayngในตัวเองnai dtuua ayngそれ自体で、本質的に
言語学では、「家（house）」という単語はそれ自体で意味を持つため、自由形態素であると学びます。
他 3 件の例文折りたたむ
การวิเคราะห์gaan wí-krórโครงสร้างkrohng sâangคำkamในnaiภาษาไทยpaa-săa taiมักจะmák jàพบว่าpóp wâaคำkamส่วนใหญ่sùuan yàiประกอบขึ้นbprà-gòp kûenจากjàakหน่วยคำอิสระnùuay kam ìt-sà-rà
タイ語の語構造を分析すると、ほとんどの単語が自由形態素で構成されていることがよくわかります。
ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangทางtaangไวยากรณ์wai-yaa-gonระหว่างrá-wàangภาษาpaa-săaคำโดดkam dòhtและláeภาษาpaa-săaคำkamติดต่อdtìt-dtòrสามารถsăa-mâatสังเกตsǎng-gètได้dâiจากสัดส่วนjàak sàt-sùuanการใช้gaan cháiหน่วยคำอิสระnùuay kam ìt-sà-ràและláeหน่วยคำnùuay kamผูกพันpòok panในnaiประโยคprà-yôhk
孤立語と膠着語の文法的な違いは、文中で使用される自由形態素と拘束形態素の割合から観察することができます。
単語の分解
+
หน่วยคำอิสระnùuay kam ìt-sà-ràหน่วยคำอิสระnùuay kam ìt-sà-rà自由形態素