มองค้อน

mɔɔng-kɔ́ɔn

意味

1動詞B1

不満げに横目でにらむ

不快感や苛立ち、非難を表すために人を横目でにらむこと。ふざけてする場合もある。

例文

ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1なぜ、どうして（疑問詞）2なぜ、どうして（不信・不満の表現）เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だมองค้อนmɔɔng-kɔ́ɔnมองค้อนmɔɔng-kɔ́ɔn不満げに横目でにらむฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～も
なぜ私を睨みつけるのですか？
他 3 件の例文
พอpɔɔผมpǒmพูดpûutเรื่องrʉ̂ʉangน้ำnáamหนักขึ้นnàk-kʉ̂nแฟนfɛɛnก็gɔ̂มองค้อนmɔɔng-kɔ́ɔnใส่sàiทันทีtan-tii
私が彼女の体重が増えたことに触れるとすぐに、彼女は私を睨みつけました。
เด็กdèkคนkonนั้นnánถูกtùukแม่mɛ̂ɛมองค้อนmɔɔng-kɔ́ɔnเพราะprɔ́เขาkǎoทำtamน้ำหกnáam-hòkบนbonพื้นpʉ́ʉn
その子は床に水をこぼしたため、母親に睨まれました。
เขาkǎoสัมผัสได้sǎm-pàt-dâaiถึงtʉ̌ngบรรยากาศban-yaa-gàatมาmaaคุkúเมื่อmʉ̂ʉaทุกคนtúk-konในnaiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumหันมาhǎn-maaมองค้อนmɔɔng-kɔ́ɔnเขาkǎoเป็นตาbpen-dtaaเดียวdiiao
会議室にいた全員が一斉に彼を睨みつけたとき、彼は張り詰めた空気を感じました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

mɔɔng

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

มองmɔɔngมองmɔɔng1見る、視線を向ける2見る、観察する3見なす、考える見る、視線を向けるパート 1
+
ค้อนkɔ́ɔnค้อนkɔ́ɔn1ハンマー、金槌2非難するように横目でにらむハンマー、金槌パート 2
มองค้อนmɔɔng-kɔ́ɔnมองค้อนmɔɔng-kɔ́ɔn不満げに横目でにらむ不満げに横目でにらむ単語