มหานรก
má-hǎa-ná-rók意味
1名詞C1
大地獄、極度の苦痛を伴う場所
大地獄（仏教の宇宙観における主要な地獄を指すことが多い）；極度の苦痛を伴う場所や状況
例文
ยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）มักจะmák jàมักจะmák jàよく、たいてい（習慣/頻度）เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang物語を語る；出来事を語る；叙述するมหานรกmá-hăa ná-rókมหานรกmá-hăa ná-rók大地獄、極度の苦痛を伴う場所ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでหลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1孫たち2甥や姪たち3子供たち（呼びかけ）ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo彼ら、彼女ら（人）กลัวgluuaกลัวgluua1恐れる、怖がる2怖い、怯えたการทำgaan tamการทำgaan tam行うこと、すること、実行บาปbàapบาปbàap1罪、不徳2罪深い、道徳的に誤った
おばあちゃんは、孫たちが罪を犯すのを恐れるように、よく地獄の物語を話して聞かせます。
他 3 件の例文折りたたむ
ตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngชาวพุทธchaao-pútผู้ที่pûu-tîiทำtamกรรมgamหนักnàkจะต้องjà-dtɔ̂ngไปbpaiชดchótใช้กรรมchái-gamในnaiขุมkǔmมหานรกmá-hǎa-ná-rók
仏教の教えによれば、重い罪を犯した者は地獄に落ちてその報いを受けなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ มหานรก は มะ-หา-นะ-รก と読むの？
má-hǎa-ná-rók
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
4 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
má
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มหานรกmá-hǎa-ná-rókมหานรกmá-hǎa-ná-rók大地獄、極度の苦痛を伴う場所大地獄、極度の苦痛を伴う場所単語