มรรคผลญาณ(mák-pŏn-yaan)
意味
1名詞C2
道果智（仏教）
仏教用語：聖なる道（道）とその結実（果）を直接悟る智慧。悟りの瞬間の洞察
例文
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tam仏道修行者、実践者จำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1多くの、多数の、大量の2大量に、多数でปรารถนาbpràat-tà-năaปรารถนาbpràat-tà-năa1強く望む、切望する、願う2願望、切望（フォーマル）ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1～する（関係代名詞的用法）、～する予定の2〜するための、〜する（名詞や形容詞の後；不定詞の「to」）บรรลุban-lúบรรลุban-lú達成する、到達するมรรคผลญาณmák-pŏn-yaanมรรคผลญาณmák-pŏn-yaan道果智（仏教）ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）เป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1目標、目的2標的、的（物理的）สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1最高の、最大の2最大で、最大限にในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năa仏教
多くの修行者は、仏教における究極の目標である道果の智を得ることを望んでいる。
他 3 件の例文折りたたむ
ปุถุชนbpù-tù-chonผู้pôoยังyangหลงlŏngอยู่ในyòo naiโลกียสุขloh-gee-yá-sùkย่อมyômเป็นbpenการgaanยากyâakที่จะtêe jàเข้าใจkâo jaiสภาวะsà-paa-wáแห่งhàengมรรคผลญาณmák-pŏn-yaanที่têeอยู่เหนือyòo nĕuuaความรู้ความเข้าใจkwaam róo kwaam kâo-jaiทั่วไปtûua bpai
未だ世俗の快楽にふけっている凡夫にとって、一般的な知識や理解を超えた道果の智の境地を理解することは困難である。
ขณะจิตkà-nà jìtที่têeเกิดgèrtมรรคผลญาณmák-pŏn-yaanนั้นnánเป็นbpenอสังขตธรรมà-săng-kà-dtà-tamที่têeดับสิ้นdàp sînเชื้อchéuuaแห่งhàengกิเลสgì-lêtโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherngเป็นbpenการประจักษ์แจ้งgaan bprà-jàk jâengพระนิพพานprá-níp-paanด้วยdûuayปัญญาbpan-yaaอันanยิ่งyîng
道果の智が生じる意識の瞬間は、煩悩の種を完全に消滅させる無為の状態であり、至高の智慧による涅槃の直接的な悟りである。
単語の分解
+
มรรคผลญาณmák-pŏn-yaanมรรคผลญาณmák-pŏn-yaan道果智（仏教）