ซักที(sák tee)

意味

1助詞A2

ついに、やっと、さっさと

誰かに何かをするように促したり、焦りやようやく何かが起こってほしいという願いを表す文末詞。「ついに」「さっさと(~して)」などの意。

例文

กินginกินgin1食べる2飲む(口語・一部の名詞とともに)3消費する;費やす4腐食する;侵食する5(賄賂を)受け取る;着服するซักทีsák teeซักทีsák teeついに、やっと、さっさと
早く食べて!

関連語

似た意味

เสียทีsĭia teeเสียทีsĭia tee1ついに、やっと2出し抜かれる、不利になる3機会を逃す、好機を失う
  • ついに、やっと
  • 出し抜かれる、不利になる
  • 機会を逃す、好機を失う

単語の分解

ซักsákซักsák1(服を)洗う、洗濯する2尋問する、問いつめる3約、およそ、〜くらいパート 1
+
ทีteeทีtee1順番、番、機会、チャンス2回、度、機会3おい、ちょっと(ぶっきらぼう/口語)4類別詞:〜回、〜発、〜打パート 2
ซักทีsák teeซักทีsák teeついに、やっと、さっさと
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約