ผูกคอ
pùuk-kɔɔ意味
1動詞B2
首をつる
首をつって自ら命を絶つ、または絶とうとすること。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘รอดชีวิตrɔ̂ɔt-chii-wítรอดชีวิตrɔ̂ɔt-chii-wít生き残る、生存するจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシการgaanการgaan1名詞化2仕事；業務；作業3事柄; 案件พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam試みる、努力するผูกคอpùuk-kɔɔผูกคอpùuk-kɔɔ首をつるและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）กำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊รับrápรับráp1受け取る；得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5（電話に）出る、（仕事を）引き受ける6もてなす、歓迎する7守る、攻撃を防ぐ8耐える、持ちこたえる9受け、性行為で受け入れる側（俗語）การรักษาgaan-rák-sǎaการรักษาgaan-rák-sǎa1治療、医療2維持、保存、保守3保護、治安維持、警備4遵守、履行
彼は首つりによる自殺未遂で一命を取り留め、現在は治療を受けています。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อmʉ̂ʉaรู้rúuว่าwâaเพื่อนpʉ̂ʉanคิดkítจะjàผูกคอpùuk-kɔɔเธอtəəก็gɔ̂รีบrîipขอkɔ̌ɔความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaทันทีtan-tii
友人が首をつって自ら命を絶つことを考えていると知ると、彼女はすぐに助けを求めました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
pùuk
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ผูกคอpùuk-kɔɔผูกคอpùuk-kɔɔ首をつる首をつる単語