ผีแถน
pǐi-tɛ̌ɛn意味
1名詞C1
天の精霊、神
しばしば空、雨、人間の運命に結びつけられる、タイやラオスの伝統的な信仰における精霊または神
例文
ชาวอีสานchaao-ii-sǎanชาวอีสานchaao-ii-sǎanタイ東北部の人、イーサーン人มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるประเพณีบุญบั้งไฟbprà-pee-nii-bun-bâng-faiประเพณีบุญบั้งไฟbprà-pee-nii-bun-bâng-faiロケット祭りเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってจุดjùtจุดjùt1点、斑点2地点、時点3火をつける、点火する4ピリオド5要点、論点6小数点7点（小さな点や斑点の類別詞）ขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1上がる、登る2〜以上บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するฟ้าfáaฟ้าfáa1空2水色、空色3天界、運命ขอฝนkɔ̌ɔ-fǒnขอฝนkɔ̌ɔ-fǒn雨乞いをするจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシผีแถนpǐi-tɛ̌ɛnผีแถนpǐi-tɛ̌ɛn天の精霊、神
イサーンの人々には、精霊テーンに雨を乞うために空へロケットを打ち上げるブン・バンファイの祭りがあります。
他 3 件の例文折りたたむ
ตำนานปรัมปราdtam-naan-bpà-ram-bpà-raaกล่าวว่าglàao-wâaผีแถนpǐi-tɛ̌ɛnเป็นbpenผู้สร้างpûu-sâangโลกlôokและlɛ́เป็นbpenผู้pûuกำหนดgam-nòtชะตาชีวิตchá-dtaa-chii-wítของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútทุกคนtúk-kon
神話では、精霊テーンは世界の創造主であり、すべての人間の運命を決定する存在であるとされています。
ในnaiคติชนวิทยาká-dtì-chon-wít-tá-yaaของkŏngกลุ่มชาติพันธุ์glùm châat-tì-panไทtaiการบูชาgaan boo-chaaผีแถนpĕe tăenสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความผูกพันkwaam pòok panระหว่างrá-wàangวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítเกษตรกรรมgà-sèt-dtrà-gamกับgàpปรากฏการณ์ทางธรรมชาติbpràa-gòt-dà-gaan taang tam-má-châat
タイ系民族の民俗学において、精霊テーンへの崇拝は、農業的なライフスタイルと自然現象の間の結びつきを反映しています。
พิธีpí-tiiกรรมการgam-má-gaanรำramผีฟ้าpǐi-fáaเป็นbpenการเข้าทรงgaan-kâo-songเพื่อpʉ̂ʉaสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanกับgàpผีแถนpǐi-tɛ̌ɛnในnaiการgaanปัดเป่าbpàt-bpàoโรคภัยไข้เจ็บrôok-pai-kâi-jèpตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaพื้นถิ่นpʉ́ʉn-tìnที่tîiสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaอย่างยาวนานyàang-yaao-naan
ピーファーの舞の儀式は、古くから伝わる地元の信仰に基づき、病を追い払うためにテーン神と交信する霊媒の儀式です。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
pǐi
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ผีแถนpǐi-tɛ̌ɛnผีแถนpǐi-tɛ̌ɛn天の精霊、神天の精霊、神単語