ประเพณีบุญบั้งไฟ(bprà-pay-nee bun bâng fai)
意味
1名詞B2
ロケット祭り
タイ東北部の伝統的なロケット祭りで、神々に雨乞いをするために手作りのロケットを空へ打ち上げる功徳を積む儀式
例文
คนอีสานkon ee-săanคนอีสานkon ee-săan1イサーンの人、タイ東北部出身の人2イサーンの人々（総称）จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）ประเพณีบุญบั้งไฟbprà-pay-nee bun bâng faiประเพณีบุญบั้งไฟbprà-pay-nee bun bâng faiロケット祭りทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpee毎年; 毎年恒例のเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってขอฝนkŏr fŏnขอฝนkŏr fŏn雨乞いをするจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）พญาแถนpá-yaa tăenพญาแถนpá-yaa tăenラオス・イサーンなどの民間伝承における天空と雨の神
東北地方の人々は、パヤー・テーンに雨乞いをするために、毎年伝統的なロケット祭り（ブンバンファイ）を開催する。
単語の分解
+
ประเพณีบุญบั้งไฟbprà-pay-nee bun bâng faiประเพณีบุญบั้งไฟbprà-pay-nee bun bâng faiロケット祭り