ผิดแผก
pìt-pɛ̀ɛk意味
1形容詞C1
異なる、特異な、変わった
（フォーマル・文語）通常や予想されるものとは異なること。明白に異なる、あるいは特異なさま。
例文
ความคิดkwaam-kítความคิดkwaam-kít1考え、アイデア2思考、推論3意見、見解4考え方、マインドセット、思想ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものผิดแผกpìt-pɛ̀ɛkผิดแผกpìt-pɛ̀ɛk異なる、特異な、変わったไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシคนอื่นkon-ʉ̀ʉnคนอื่นkon-ʉ̀ʉn1他人、他の人々2別の人、他の誰かในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ทีมtiimทีมtiimチーム、グループแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーน่าสนใจnâa-sǒn-jaiน่าสนใจnâa-sǒn-jai1面白い、興味深い2検討に値する、魅力的ดีdiiดีdii1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁
彼の考えはチームの他の人たちとは異なっていますが、興味深いものです。
他 3 件の例文折りたたむ
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaผลงานpǒn-ngaanของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinท่านtânนี้níiจะjàดูduuผิดแผกpìt-pɛ̀ɛkในnaiสายตาsǎai-dtaaคนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiแต่dtɛ̀ɛกลับglàpแฝงfɛ̌ɛngไปด้วยbpai-dûuaiปรัชญาbpràt-yaaอันanลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ng
このアーティストの作品は、多くの人には風変わりに見えるかもしれませんが、そこには深い哲学が込められています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
pìt
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ผิดแผกpìt-pɛ̀ɛkผิดแผกpìt-pɛ̀ɛk異なる、特異な、変わった異なる、特異な、変わった単語