ปูนฐาน
bpuun-tǎan意味
1名詞B2
基礎コンクリート、捨てコンクリート
フーチングやスラブなどの後続の建設工事のために、清潔で平らな表面を作り、基礎や土台を形成するために使用されるコンクリート(通常は捨てコンクリート)の層。
例文
ช่างchâangช่างchâang1職人;整備士;技術者2〜職、〜技師(接頭辞)3気にしないで;放っておく4なんと(感嘆)5~しがちである;~する傾向があるกำลังgam-langกำลังgam-lang1〜しているところ;〜の最中2力、体力3仕事率;パワー4兵力、部隊เทteeเทtee1注ぐ、流し出す、中身をあける2雨が降り注ぐ;土砂降りになる3すっぽかす、振る(スラング)4注ぎ込む;捧げる;傾注する5傾斜する;一方に傾くปูนฐานbpuun-tǎanปูนฐานbpuun-tǎan基礎コンクリート、捨てコンクリートเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam準備する、用意するพื้นที่pʉ́ʉn-tîiพื้นที่pʉ́ʉn-tîi1エリア; 空間; 表面; 土地面積2地域; 地帯; 地方; エリア3領域;場(比喩的)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~のために、~向けの、~の目的で2~については、~に関してはวางwaangวางwaang1置く;配置する2(電話を)切る;通話を終了する3(卵を)産む4立てる;定める;設ける5手放す;捨てる(執着・偏見など)เหล็กเสริมlèk-sə̌əmเหล็กเสริมlèk-sə̌əm鉄筋ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1床2地面、基部、底面3無地の;柄のない4基礎、基本レベル、背景(比喩的)5背景(色・模様)ชั้นหนึ่งchán-nʉ̀ngชั้นหนึ่งchán-nʉ̀ng11階、1年生2一流、最高級3ファーストクラス(旅行・サービス)
作業員は、1階の鉄筋を配置するための場所を準備するために、ベースコンクリートを打設しています。
他 3 件の例文折りたたむ
เราraoต้องdtɔ̂ngเทteeปูนฐานbpuun-tǎanทิ้งไว้tíng-wáiหนึ่งnʉ̀ngวันwanให้hâiมันmanเซ็ตตัวsét-dtuuaก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàเริ่มงานrə̂əm-ngaanโครงสร้างkroong-sâangส่วนsùuanอื่นʉ̀ʉn
他の構造工事を始める前に、ベースコンクリートを打設し、固まるまで1日置いておく必要があります。
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnสั่งให้sàng-hâiเพิ่มpə̂əmความหนาkwaam-nǎaของkɔ̌ɔngปูนฐานbpuun-tǎanเพราะprɔ́ผลการทดสอบpǒn-gaan-tót-sɔ̀ɔpดินdinชี้ว่าchíi-wâaชั้นดินchán-dinเดิมdəəmไม่แข็งแรงmâi-kɛ̌ng-rɛɛngพอpɔɔ
土壌調査の結果、元の地層が十分に強固でないことが示されたため、エンジニアは捨てコンクリートの厚さを増やすよう指示しました。
การเทปูนgaan-tee-bpuunฐานtǎanหรือrʉ̌ʉที่เรียกว่าtîi-rîiak-wâaลีนliinคอนกรีตkɔɔn-grìitมีmiiวัตถุประสงค์wát-tù-bprà-sǒngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiความชื้นkwaam-chʉ́ʉnและlɛ́สิ่งสกปรกsìng-sòk-gà-bpròkจากjàakดินdinซึมsʉmเข้าสู่kâo-sùuคอนกรีตkɔɔn-grìitโครงสร้างkroong-sâangหลักlàk
捨てコンクリート(リーンコンクリート)とも呼ばれるベースコンクリートの打設は、土壌からの湿気や汚れが主要な構造用コンクリートに浸透するのを防ぐことを目的としています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ปูนฐาน は ปูน-ถาน と読むの?
bpuun-tǎan
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bpuun
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ปูนฐานbpuun-tǎanปูนฐานbpuun-tǎan基礎コンクリート、捨てコンクリート基礎コンクリート、捨てコンクリート単語