การเทปูน
gaan tay bpoon
意味
1名詞B1
コンクリート打設
建設において、基礎や床などのためにコンクリートを流し込むこと。
例文
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にช่างchângช่างchâng1気にしないで；放っておく2なんと（感嘆）3職人；整備士；技術者4〜職、〜技師（接頭辞）5〜する傾向がある；〜しがちであるจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するการเทปูนgaan tay bpoonการเทปูนgaan tay bpoonコンクリート打設ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠พื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1民間の、伝統的な2固有の、在来の
明日、業者が家の床にコンクリートを流し込みに来ます。
単語の分解
การเทgaan tayการเทgaan tay1注ぐこと2（中身を）あけること、捨てること3音信不通になること、すっぽかすこと（スラング）ある容器から別の容器へ液体を注ぐ行為または過程。パート 1
+
การเทปูนgaan tay bpoonการเทปูนgaan tay bpoonコンクリート打設