ปังตอ
bpang-dtɔɔ意味
1名詞B2
肉切り包丁、中華包丁
肉切り包丁、幅広で長方形の刃を持つ中華風の大きな包丁（通常、肉や骨を切るために使用される）
例文
พ่อครัวpɔ̂ɔ-kruuaพ่อครัวpɔ̂ɔ-kruua男性の料理人、男性シェフใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるมีดmîitมีดmîitナイフ、包丁ปังตอbpang-dtɔɔปังตอbpang-dtɔɔ肉切り包丁、中華包丁สับกระดูกsàp-grà-dùukสับกระดูกsàp-grà-dùuk骨を叩き切るหมูmǔuหมูmǔu1豚2豚肉3とても簡単なこと、ちょろい（口語）4デブ、太った人（無礼な表現）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4引き起こす、〜させるน้ำซุปnáam-súpน้ำซุปnáam-súpだし汁、スープストック
シェフはスープを作るために、中華包丁を使って豚の骨を叩き切りました。
他 3 件の例文折りたたむ
母は私に、市場で新しい中華包丁を買ってくるように言いました。
มีดmêetปังตอbpang dtorมีmeeน้ำหนักnám nàkมากmâakจึงjeungเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpการgaanสับsàpชิ้นเนื้อchín néuuaหนาๆnăa năaมากกว่าmâak gwàaการgaanหั่นhànผักpàkบางๆbaang baang
中華包丁はかなり重いため、野菜を薄く切るよりも、厚い肉の塊を叩き切るのに適しています。
เวลาwee-laaใช้cháiปังตอbpang-dtɔɔสับsàpเนื้อnʉ́ʉaคุณkunต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangให้hâiมากmâakเพราะprɔ́ใบมีดbai-mîitมีmiiความคมkwaam-komและlɛ́หนักnàk
中華包丁で肉を叩き切る時は、刃が鋭くて重いので、細心の注意を払う必要があります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bpang
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ปังตอbpang-dtɔɔปังตอbpang-dtɔɔ肉切り包丁、中華包丁肉切り包丁、中華包丁単語