อีโต้
ee-dtôh
意味
1名詞B1
大きなナイフ、肉切り包丁
叩き切るために使われる、肉切り包丁やマチェーテに似た、重い刃を持つ大きなナイフ。
例文
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa父方の祖母、おばあさん（敬称・呼びかけ）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］มีดmêetมีดmêetナイフ、包丁อีโต้ee-dtôhอีโต้ee-dtôh大きなナイフ、肉切り包丁สับกระดูกsàp grà-dòokสับกระดูกsàp grà-dòok骨を叩き切るหมูmŏoหมูmŏo1豚2豚肉3とても簡単なこと、ちょろい（口語）4デブ、太った人（無礼な表現）5類別詞：豚（頭／匹）
祖母は豚の骨を切るために肉切り包丁を使います。
単語の分解
อีeeอีee1女性に対する下品な接頭辞2女性に対する下品な蔑称3くだけた女性名の接頭辞（方言・不作法）軽蔑や侮辱を表すために女性の名前や女性を指す名詞の前に置かれる、下品または軽蔑的な接頭辞。パート 1
+
อีโต้ee-dtôhอีโต้ee-dtôh大きなナイフ、肉切り包丁