ปล่อยไอ(bplòi ai)
意味
1動詞B2
蒸気や湯気を放出する
蒸気や湯気を空気中に放出する、発散すること
例文
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaan工場เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2古い、新しくない3時代遅れの、旧式のเริ่มrêrmเริ่มrêrm1～し始める2始める、開始するปล่อยไอbplòi aiปล่อยไอbplòi ai蒸気や湯気を放出するออกมาòk maaออกมาòk maa1公開される、発表される2出てくる、現れる3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるจากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてปล่องbplòngปล่องbplòng1煙突、煙道2火口、噴火口3立て坑、縦穴ช่วงเช้าchûuang cháoช่วงเช้าchûuang cháo1午前中、朝の時間帯2午前中に
朝、古い工場が煙突から煙を出し始めました。
他 6 件の例文折りたたむ
ขวดkùuatสารเคมีsăan kee-meeที่têeเปิดbpèrtทิ้งไว้tíng wáiปล่อยไอbplòi aiที่têeมีmeeกลิ่นฉุนglìn chŭnทั่วtûuaห้องhông
開けっ放しの化学薬品の瓶から、刺激臭のある蒸気が部屋中に立ち込めた。
เครื่องkrêuuangพ่นpônฆ่าเชื้อkâa chúueaปล่อยไอbplòi aiละอองlá-ongละเอียดlá-ìiatจึงjeungต้องdtôngสวมหน้ากากsŭuam nâa gàakและláeระบายอากาศrá-baai aa-gàatให้ดีhâi dee
消毒用噴霧器は細かいミストを放出するため、マスクを着用し、換気を十分に行う必要があります。
やかんは、注ぎ口から蒸気が出始めるまで沸騰しました。
หลังlăngฝนตกfŏn dtòkถนนtà-nŏnร้อนๆrón rónปล่อยไอbplòi aiขึ้นkêunเป็นbpenม่านmâanบางๆbaang baangเหนือnĕuuaพื้นpéun
雨上がり、熱を帯びた道路から薄いベールのような蒸気が立ち上った。
関連語
単語の分解
ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1放置する、おろそかにする2手放す、解放する、放す3許す、〜させる、放っておく4（メディアや情報を）リリースする、公開する5放出する、排出する、発するパート 1
+
ปล่อยไอbplòi aiปล่อยไอbplòi ai蒸気や湯気を放出する