ปล่อยควัน(bplòi kwan)
意味
1動詞B1
煙を出す、排煙する
煙突や火、排気管などから煙を放出する、または出す。
例文
รถเมล์rót mayรถเมล์rót mayバス、路線バスคันkanคันkan1釣り竿・棒・柄を数える類別詞2かゆい、かゆみを感じる3棒、竿、シャフト4レバー、取っ手5乗り物の類別詞（〜台）6かゆいนั้นnánนั้นnán1主題提示・強調の助詞2それ、あれ（代名詞）3その、あの（遠称・中称の指示詞）ปล่อยควันbplòi kwanปล่อยควันbplòi kwan煙を出す、排煙するดำdamดำdam1黒い、黒ずむ2色黒の、日焼けした（扱いに注意）3黒い、非常に暗い（色）4潜る；水中に入るออกมาòk maaออกมาòk maa1公開される、発表される2出てくる、現れる3（結果として）〜になる4公の場に出る、声を上げるเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い；多数の（口語）2非常に；たくさん（口語）
あのバスは黒い煙をたくさん出しています。
他 3 件の例文折りたたむ
ชาวบ้านchaao bâanเผาpăoขยะkà-yàทำให้เกิดtam hâi gèrtไฟfaiและláeปล่อยควันbplòi kwanเหม็นmĕnไปทั่วbpai tûuaบริเวณbo-rí-wayn
村人たちがゴミを燃やしたことで火事が起き、辺り一帯に悪臭を放つ煙が立ち込めた。
単語の分解
ปล่อยbplòiปล่อยbplòi1放置する、おろそかにする2手放す、解放する、放す3許す、〜させる、放っておく4（メディアや情報を）リリースする、公開する5放出する、排出する、発するパート 1
+
ปล่อยควันbplòi kwanปล่อยควันbplòi kwan煙を出す、排煙する