ปริ
bprì意味
1動詞B2
少し裂ける、わずかにヒビが入る
小さな隙間や裂け目ができる程度に少し開く、または裂ける。わずかにヒビが入る
例文
ฝาขวดfăa kùuatฝาขวดfăa kùuat瓶のキャップ; 瓶の蓋ไม้máiไม้mái1木; 木材2棒; 杖; こん棒; バット3串刺しの食べ物を数える類別詞4声調記号; 発音区別符号（タイ語正書法）5道具、器具เก่าgàoเก่าgào1古い、新しくない2以前の、前の3時代遅れの、旧式のถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3正しい; 合っている4妥当な; 道徳的に正しい5影響を受ける; （被害などを）受ける6受身を示す語（不利益の場合が多い）แดดdàetแดดdàet日光、日差しจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでปริbprìปริbprì1少し裂ける、わずかにヒビが入る2少し裂けた、わずかにひび割れたเป็นรอยbpen roiเป็นรอยbpen roi傷がつく、跡がつくเล็กlékเล็กlék1小さい2若い；年下の；最年少の3ささいな、わずかなๆ-
古い木製のボトルの蓋は、日に焼けて細いひびが入るほどになっていました。
他 3 件の例文折りたたむ
กระถางgrà-tăangดินเผาdin păoตกdtòkแล้วláeoปริbprìออกเล็กน้อยòk lék nóiแต่ยังdtàe yangใช้cháiปลูกbplòokต้นไม้dtôn máaiได้dâi
素焼きの鉢が落ちて少し割れ目が入りましたが、まだ植物を植えるのに使えます。
เมื่อmêuuaอากาศaa-gàatแห้งhâengจัดjàtพื้นไม้péun máaiในบ้านnai bâanเริ่มrêrmปริbprìให้เห็นhâi hĕnช่องว่างchông wâangบางbaangๆ-
空気が非常に乾燥すると、家の板張りの床にひびが入り始め、細い隙間が見えるようになります。
2形容詞B2
少し裂けた、わずかにひび割れた
（唇、木材、布などに）小さな裂け目やひび割れが生じていること。裂けて少し開いていること
例文
他 3 件の例文折りたたむ
古い板は、小さなひび割れができるまで日に焼けていた。
ผ้าหนังเทียมpâa-nǎng-tiiamเริ่มrə̂əmปริbprìตามรอยdtaam-rɔɔiพับpápแสดงว่าใช้มานานsà-dɛɛng-wâa-chái-maa-naan
合成皮革が折り目に沿ってひび割れ始めており、長期間使用されていることがわかる。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス二重子音二重子音 ปร では、最初の子音 ป がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bprì
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |