ริมฝีปากแห้งจนปริ(rim-fĕe-bpàak hâeng jon bprì)

意味

1名詞A2

荒れた唇、ひび割れた唇

ひび割れたり裂けたりするほどひどく乾燥した唇。

例文

ริมฝีปากrim fĕe bpàakริมฝีปากrim fĕe bpàak唇ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものแห้งhâengแห้งhâeng1乾いた；濡れていない2乾く；乾かす3汁なしの（スープ・ソースなし）4乾燥した（肌・空気・状態）5けちな；無感情な；ドライなユーモアの（口語）จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでปริbprìปริbprì1少し裂ける、わずかにヒビが入る2少し裂けた、わずかにひび割れた
唇がとても乾燥して、ひび割れています。

単語の分解

ริมฝีปากrim fĕe bpàakริมฝีปากrim fĕe bpàak唇パート 1
+
แห้งhâengแห้งhâeng1乾いた；濡れていない2乾く；乾かす3汁なしの（スープ・ソースなし）4乾燥した（肌・空気・状態）5けちな；無感情な；ドライなユーモアの（口語）パート 2
+
จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでパート 3
+
ปริbprìปริbprì1少し裂ける、わずかにヒビが入る2少し裂けた、わずかにひび割れたパート 4
ริมฝีปากแห้งจนปริrim-fĕe-bpàak hâeng jon bprìริมฝีปากแห้งจนปริrim-fĕe-bpàak hâeng jon bprì荒れた唇、ひび割れた唇