เลือดซิบเล็กน้อย(lêuuat síp lék nôi)

意味

1名詞A2

軽い出血、血が少しにじむこと

傷口からゆっくりとにじみ出る少量の血、または軽い出血。

例文

มีดmêetมีดmêetナイフ、包丁บาดbàatบาดbàat1傷つける、痛む、刺さる（肉体的・比喩的に）2鋭い、刺すような、刺激的な（感覚的に）3切り傷、傷4切る、傷つける（鋭利なもので）นิ้วníuนิ้วníu1指、足の指2インチ（単位）3類別詞：手の指、足の指、インチมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเลือดซิบเล็กน้อยlêuuat síp lék nôiเลือดซิบเล็กน้อยlêuuat síp lék nôi軽い出血、血が少しにじむこと
ナイフで指を切ってしまいました。血が少しにじんでいます。

単語の分解

เลือดlêuuatเลือดlêuuat1血液2血統、血筋3気力、活力パート 1
+
ซิบsípซิบsíp1ジッパー; ファスナー; チャック2ジッパーを閉める; ジッパーを開けるパート 2
+
เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1軽微な、わずかな、ささいな2少量3少し、わずかにパート 3
เลือดซิบเล็กน้อยlêuuat síp lék nôiเลือดซิบเล็กน้อยlêuuat síp lék nôi軽い出血、血が少しにじむこと