ปกอ่อน
bpòk-ɔ̀ɔn意味
1名詞A2
柔らかい表紙；ペーパーバック
本やノートの、紙または薄い厚紙でできた柔軟な表紙。また、そのような表紙を持つ本。
例文
ปกอ่อนbpòk-ɔ̀ɔnปกอ่อนbpòk-ɔ̀ɔn1柔らかい表紙；ペーパーバック2ペーパーバックの；ソフトカバーのของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1本; 書籍2文書; 手紙; 書類เล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2巻；製本された本3刃物・ろうそく・荷車などを数える類別詞นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）บางbaangบางbaang1一部の、ある〜2薄い3薄い、まばらなมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
この本の柔らかい表紙はとても薄い。
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、私は自分のノートの柔らかい表紙を破ってしまった。
ปกอ่อนbpòk-ɔ̀ɔnของkɔ̌ɔngหนังสือnǎng-sʉ̌ʉยับyápไปหมดbpai-mòtเพราะprɔ́ฉันchǎnยัดyátหนังสือnǎng-sʉ̌ʉไว้wáiในnaiกระเป๋าgrà-bpǎoที่tîiแน่นnɛ̂nเกินไปgəən-bpai
物が詰まりすぎたバッグに本を押し込んだので、本の柔らかい表紙がひどくしわになってしまった。
2形容詞A2
ペーパーバックの；ソフトカバーの
硬い表紙ではなく、紙または薄い厚紙の柔軟な表紙を持つこと。通常、本についていう。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、単語を書き留めるためにソフトカバーのノートを買った。
明日は電車の中で読むためにペーパーバックの本を持っていく。
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpหนังสือnǎng-sʉ̌ʉปกอ่อนbpòk-ɔ̀ɔnเพราะprɔ́เบาbaoและlɛ́พกพาสะดวกpók-paa-sà-dùuakกว่าgwàaหนังสือnǎng-sʉ̌ʉปกแข็งbpòk-kɛ̌ng
ハードカバーの本より軽くて持ち運びやすいので、私はペーパーバックの本が好きだ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bpòk
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ปกอ่อนbpòk-ɔ̀ɔnปกอ่อนbpòk-ɔ̀ɔn柔らかい表紙；ペーパーバック柔らかい表紙；ペーパーバック単語