บ้านมด

bâan-mót

意味

1名詞B1

アリの巣

アリが住む場所または巣。

例文

อย่าyàaอย่าyàa~するな、~しないで(否定の命令)ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にเหยียบyìiapเหยียบyìiap1踏む、踏みつける2足で(ペダルなどを)踏む3踏みつぶす4(特定の速度に)達するบ้านมดbâan-mótบ้านมดbâan-mótアリの巣ตรงนั้นdtrong-nánตรงนั้นdtrong-nán1そこ、その場所で2そこ、その場所3そこの〜(名詞修飾)นะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って!、ちょっと待って4さもないと;でないと(口語)5代わる代わる、〜したり〜したりโดนdoonโดนdoon1当たる;触れる;命中する2~される、~を受ける(受動・主にネガティブ)3当たる、ぶつかる、影響を受ける4的を射る、ぴったりだ(俗語/口語)5長い間(イーサーン方言)กัดgàtกัดgàt1噛む2腐食する、エッチングする3刺す、ヒリヒリさせる(皮膚を)4腐食性の;皮膚を刺激する5ミーリング加工する、切削するเอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく(使用するため)5不都合な結果を示す助詞6さあ;よし;どうぞ7セックスする(俗語)8~し続ける;延々と(動詞+เอา ๆ)
そこにあるアリの巣を踏まないで。噛まれるわよ。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

下降声

bâan

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

中子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

+
บ้านมดbâan-mótบ้านมดbâan-mótアリの巣アリの巣単語