บาศก์
bàat意味
1名詞B2
立方の；三乗
立方による計量、または同じ数を三つ掛け合わせて得られる三乗に関すること。
例文
ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níiこの部屋มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความจุkwaam-jùความจุkwaam-jù1容量、最大量2静電容量、キャパシタンス（専門用語）ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべてห้าสิบhâa-sìpห้าสิบhâa-sìp50ลูกบาศก์lûuk-bàatลูกบาศก์lûuk-bàat1立方体（立体）2立方、3乗（数学・単位）เมตรméetเมตรméetメートル（長さの単位）
この部屋の総容量は50立方メートルです。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞C2
サイコロ、賽
ゲームで使われる印のついた小さな立方体、サイコロを意味する古い言葉または文学的な表現
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1古代、大昔2古代の、昔のการเล่นgaan-lênการเล่นgaan-lên1遊び、遊ぶこと（楽しみのため）2パフォーマンス、プレイスタイル3技巧的な使用；効果を狙った操作สกาsà-gaaสกาsà-gaaスカ（音楽ジャンル）จะต้องjà-dtɔ̂ngจะต้องjà-dtɔ̂ng1〜しなければならない、〜する必要がある2きっと〜する、〜に違いないมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการทอดgaan-tɔ̂ɔtการทอดgaan-tɔ̂ɔt揚げることบาศก์bàatบาศก์bàat1立方の；三乗2サイコロ、賽เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってกำหนดการgam-nòt-gaanกำหนดการgam-nòt-gaan予定表、スケジュール、プログラムเดินdəənเดินdəən1歩く；徒歩で行く2進む；進行する3稼働する；作動する4稼働させる；運行するหมากmàakหมากmàak1果実（イサーン方言）2ビンロウジ（ビンロウの実）3（ゲームの）駒4戦略的な手、方策（比喩表現）
古代、サカという遊びでは、駒の動きを決めるためにサイコロを振る必要があった。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ บาศก์ は บาด と読むの？
bàat
- 末子音の音音節の終わりでは、ศ は ด（t）のように発音します。読まない文字ก์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ศ で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
bàat
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
ここの ก์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |