บัวพื้น(buua péuun)
意味
1名詞B2
幅木
室内壁の下部で床と接する部分に沿って張られる細い板やモールディング。幅木。
例文
ช่างchângช่างchâng1～しがちである；～する傾向がある2気にしないで；放っておく3職人；整備士；技術者4なんと（感嘆）5〜職、〜技師（接頭辞）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2方向補語「ここへ向かって、入り込んで」3関与する、参加する、入るติดตั้งdtìt dtângติดตั้งdtìt dtâng1取り付ける、固定する2インストールする、設置するบัวพื้นbuua péuunบัวพื้นbuua péuun幅木ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にวันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1明日（副詞的用法）2明日（今日の翌日）หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜した後で、〜してからは（節）2〜の後で、〜に続いて（時間）ปูพื้นbpoo péunปูพื้นbpoo péun1床を張る、舗装する2下地を作る、背景を説明するเสร็จsètเสร็จsèt1終わる、済む2終わった、完了した3一巻の終わり、しまった（俗語）แล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）
床の工事が終わった後、明日、職人が幅木の取り付けに来ます。
他 3 件の例文折りたたむ
นอกจากnôk jàakความสวยงามkwaam sŭuai ngaamแล้วláeoบัวพื้นbuua péuunยังyangมีประโยชน์mee bprà-yòtในnaiการปิดgaan bpìtรอยต่อroi dtòระหว่างrá-wàangผนังpà-năngกับgàpพื้นpéunและláeช่วยchûuaiป้องกันbpông ganผนังpà-năngจากjàakรอยขีดข่วนroi kèet kùuanได้dâiด้วยdûuay
巾木は、美観だけでなく、壁と床の隙間を隠したり、壁を擦り傷から守ったりするという実用的な役割も果たしています。
ตอนdtonรีโนเวทree-no-wétบ้านbâanเราraoตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiเปลี่ยนbplìianบัวพื้นbuua péuunอันanเก่าgàoที่têeเสียหายsĭia hăaiให้hâiเป็นbpenแบบbàepที่สูงtêe sŏongและláeทันสมัยtan sà-măiขึ้นkêunเพื่อpêuuaยกระดับyók rá-dàpความสวยงามkwaam sŭuai ngaamของkŏngห้องhông
家のリフォームの際、部屋の見た目を良くするために、古くて傷んだ巾木を、より高くモダンなスタイルのものに交換することにしました。
単語の分解
+
บัวพื้นbuua péuunบัวพื้นbuua péuun幅木